"mir etwas" - Traduction Allemand en Arabe

• لي شيئاً
• لي بعض
• لي شيئا
• شيء لي
• لي شيء
• شيئاً عني
• شيئاً لي
• لي شيئًا
• شيءَ
• شيئا عني
• لي ببعض
• أصابني أي
• لي أي
• لي البعض
• شيء مني

Er hat versucht, mir etwas zu erklären: ein schönes Experiment, das Laser zum Abkühlen von Materie benutzt.
والذي صعب عليه أن يشرح لي شيئاً: تجربة جميلة استخدم بها الليزر لتهدئة الأجواء

Ich glaube dir kein Wort Ich glaube du verheimlichst mir etwas
أعتقد ان حولكي الكثير من الترهات أعتقد أنكِ لن تقولي لي شيئاً ماء

Also geh jetzt in die Küche und bring mir etwas Alraune, Bilsenkraut und etwas Schierlingswurzel.
و عند هذه النهاية ، إذهب إلى المطبخ و أحضر لي بعض الماندريك والبنجوبعضجذورالشوكران.

Gestern ist mir etwas passiert... Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht.
لقد حدث لي شيئا بالأمس وظللت مستيقظا طوال الليل أفكر به

Falls mir etwas zustoßen sollte, seid ein Trost für Seine Majestät.
إذا حدث أي شيء لي فكوني رفيقة مريحة لصاحب الجلالة

Du hast letzte Nacht versucht, mir etwas zu sagen drüben, bei der Jerzyck Farm, oder nicht?
كنت تحاول أن تقول لي شيء الليلة الماضي عدت الى هناك في مزرعة جيرزيك اليس كذلك؟ ?

Als Ihr Büro sagte, sie würden mir etwas schicken, hätte ich nie gedacht das Sie das sein könnten.
عندما قال مكتبكِ بأنه سيرسل لي شيئاً ما لم أدرك بأنه أنتِ

Verdammt, Mädchen, du solltest mir etwas Respekt zeigen.
اللعنة أيتها البنت عليك أن تظهري لي شيئاً من الاحترام

Es war eins der wenigen Male, wo du mir etwas geschickt hast, um mir zu sagen, wo du bist.
انها واحدة من المرات القليلة التي ارسلت لي شيئاً لتخبرني أين كنت

Wenn du diesem Chaos entkommen willst, musst du mir etwas mehr Respekt entgegenbringen.
‫إن أردتم الخروج من هذه الفوضى، ‫يجب أن تظهرا لي بعض الاحترام.

Richte mir etwas Brot und Käse, ich spanne derweil an.
جهزي لي بعض الخبز الجبن .. و سأكون جاهزا

Marina, hol mir etwas Mantikor-Flügel.
مارينا ، أحضري لي بعض من أجنحة المانتيكور

Du sagtest mir etwas, was mir zu denken gab.
لقد قلتي لي شيئا مؤخرا اثر في على ما اعتقد

Unser Problem wird nicht einfach dadurch verschwinden, dass du mir etwas Hübsches kaufst.
أن تشتري لي شيئا جميلا لن ينسيني المشكلة التي بيننا

Erzählen Sie mir etwas von sich selber das ich nicht gekonnt folgern kann.
قل لي شيئا عن نفسك لا أستطيع أن نستنتج بخبرة.

Ich will nur, dass du weißt, falls mir etwas zustößt,... ganz gleich was, ich liebe...
فقط أريدك أن تعرفي إذا حدث شيء لي لا يهم ما هو، أنا أحبك

Sagen Sie ihm das, falls mir etwas passiert?
هل من الممكن أن تقول له ذلك إذا حدث لي شيء

Eine zarte Knospe, die in einer dunklen Ecke seiner Seele wuchs, die sich von dem Gefühl ernährte, in mir etwas entdeckt zu haben.
محلاق(خاص بالنبات) حميمي يزحف .. ،مِنْأحدمناطقهالأكثرظلمة . نما على الشعور بإِنَّهُ إكتشفَ شيئاً عني.

Offenbar haben Sie mir etwas zu sagen.
حسناً ، من الواضح أنك تريد أن تقول شيئاً لي

Er hat mir etwas Wichtiges hinterlassen.
لقد ترك لي شيئًا مهمًّا

Für heute habe ich mir etwas Neues überlegt.
اليوم أنا أوَدُّ أَنْ أُحاولَ شيءَ مختلف إلى حدٍّ ما.

Ich weiß, dass du mir etwas verheimlichst.
لا، أنا أعرف أنك تخفي شيئا عني.

Er schuldet mir etwas. Auf sein Wort ist Verlass.
هو يدين لي ببعض الفضل كما أنه يحافظ على وعوده

Denn wenn mir etwas passieren sollte, würde die Polizei auf ein Bankschließfach in einer anderen Stadt stoßen, mit genug Beweisen, um dich drei Mal lebenslänglich wegzusperren.
لأنه إن أصابني أي مكروه، سيقود السلطات إلى خزينة وديعية في مصرف في مدينة أخرى، يوجد بداخله دليل كافٍ لحبسك ثلاثة أعمار كاملة.

Sollte mir etwas zustoßen, 007, dann müssen Sie etwas für mich tun.
إذا حدث لي أي مكروه لسببٍ ما، أريدك أن تفعل شيئاً

Und dass das hier Eis braucht. Hol mir etwas.
وبأن هذا الكأس بحاجة إلى ثلج، احضري لي البعض.

Und jedes Arschloch, das mir etwas wegnehmen wollte, lernte schnell, dass ich sieben Jahre lang Champion der Golden Gloves war.
وأي أحمق كان يحاول أخذ شيء مني عرف عن قرب كيف أصبحت بطل الملاكمة ل7 سنوات.