"mir gegeben hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطاني إياه
• أعطاني إياها
• أعطاني إيّاها

He! Sehen Sie, was der verrückte Mietkerl mir gegeben hat?
هل رأيتي ما الذي أعطاني إياه ذلك إبن العاهرة المجنون؟

Der Kristall den dein Vater mir gegeben hat, ist das einzigste ding wovor Sie angst haben.
البلور الذي أعطاني إياه أباك الشيء الوحيد الذي يخافونه

Was Sie wollen ist, was Rayborn mir gegeben hat.
ماتريده هو ما أعطاني إياه ريبورن.

Ich wollte diese Drogen. Es ist egal, wer sie mir gegeben hat.
لقد أردتُ تعاطي تلكَ المخدرات، و لا يهُم من أعطاني إياها

Oh, ich habe diese Fotos durchgesehen, die Mr. Axe mir gegeben hat.
اللعنة أوه.. لقد تفحصت الصور التي أعطاني إياها السيد آكس

Vielleicht sind es die Pillen, die dein Dad mir gegeben hat. Die machen so etwas, weißt du.
ربّما تلك الأدوية التي أعطاني إيّاها والدك ...

"Hand über Hand" ist vielleicht nicht so inspiriert wie einige seiner früheren Werke, aber... vielleicht war es der Grund, warum er es mir gegeben hat.
"يدٌ فوق يدٍ" قد لا تكون مُستوحاة مثل بعض أعماله السابقة، -لكن ربّما لهذا السبب أعطاني إيّاها .

Ich dachte, das, was Zod mir gegeben hat, würde unser Volk wieder vereinen.
كنت آمل أن يوحد ما أعطاني إياه (زود) بين شعبنا

Ich gebe dir den gleichen Rat, den mein Vater mir gegeben hat... in der Nacht als ich meine Jungfräulichkeit verloren habe:
سأعطيك نفس النصيحه اللتي أعطاني إياها والدي في الليله اللتي فقدت فيها عذريتي

Ich bin die Prüfliste durchgegangen, die Woody mir gegeben hat, und habe ein paar Dinge besorgt.
(لقد تفقدّت القائمة التي أعطاني إياها (وودي وجئت ببعض الأشياء