"mir geht'" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا على
• إنّي كما
• لا أشعر
• انا بخير انا

- Mir geht's gut. Schämst dich wohl wegen der 71.
ــ أنا على مايرام ــ لم أكن أعرف أن النتيجة ستأثر عليك هكذا

Mir geht's gut. Mir geht nur etwas im Kopf rum.
أنا على ما يُرام ، ماعدا أن شيئا يجول بخاطري

Ich hab es versaut. Mir geht es gut. Alles klar.
لقد أفسدتُ هذا الأمر أنا بخير ، أنا على ما يرام

Ja, es ist nur für heute. Mir geht's gut.
أجل، اليوم وحسب، إنّي كما يرام.

Mir geht's gut. Nur schwach.
إنّي كما يرام، إنّما ضعيفة فحسب.

Mir geht es ausgezeichnet.
من قال أني لا أشعر بصحة جيدة؟ انا اشعر اني بخير جدا

Mir geht es gut, aber darf ich euch daran erinnern, auf eine normale, nicht eingesperrte, Art und Weise, dass wir zu spät sind?
أنا على ما يُرام. لكن أيمكنني تذكيركما، وأنا في حالتي العادية, عندما لا أفقد الإحساس بمن حولي, أننا متأخرون؟

Mir geht's auch ohne das ganze blah-blah gut. Ich habe dieses Haus schon ein paar Mal gesehen. Ein paar Mal?
أنا على ما يرام بدون كل هذه الثرثرة فقد رأيت هذا المنزل بضع مرات

Mir geht es besser als gut, ich fühle mich wie im siebten Himmel. Kommt schon. Wir machen eine kleine Spritztour!
أنا أفضل من ذلك ، أنا على قمة العالم ، هيّا ، سنذهب في رحلة

Zum dritten Mal, Papa, Mir geht's gut.
إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام

Das ist... Das ist sehr nett von Ihnen. Danke, Mir geht es gut.
هذا لطفٌ كبيرٌ منكِ شكراً لكِ، أنا على ما يرام

- Hey. Mir geht's gut. Ich habe mir nur den Kopf angeschlagen.
أنا على مايرام ضربتُ رأسي فقط إنه لا شيء

Mir geht es wirklich gut, ohne dass ich irgendwelche zufälligen, ungewollten Blutsverwandte in meinem Leben ergänze.
أنا على ما يرام بدون أى صلات قرابه عشوائية تدخل فى حياتى

Mir geht es gut. Ich will nur allein sein.
إنّي كما يرام، أودّ البقاء بمفردي فحسب

Nein, Mir geht es ausgezeichnet, danke, und ich bin nicht einsam. Ich habe 2 wunderbare Männer in meinem Leben: Brendan und Tyler.
كلّا، إنّي كما يرام ولستُ وحيدة، ففي حياتي رجلان رائعان (برندن) و(تايلر).

Alles okay, Elijah. Mir geht es gut. Sie brauchen deine Hilfe.
لا بأس يا (إيلايجا)، إنّي كما يرام، أما هم يحتاجون مساعدتك.

Ja, Mir geht es gut.
أجل، إنّي كما يرام.

Mir geht's gut. Wirklich.
إنّي كما يُرام بحق

Ja, Mir geht es gut. Mir geht es gut. Sieh mal, Maddy, ich will, dass du aufbrichst.
أجل، إنّي كما يرام، (مادي)، أودّك أن تذهبي.

Um ehrlich zu sein, Mir geht's auch nicht besonders gut.
قولى الحق، فأنا لا أشعر أنى على خير ما يرام أيضا ً

Buffy, Mir geht's nicht gut, ich leg mich ein bisschen hin.
بافي , لا أشعر بالسخونة لذا سآخذ قيلولة سريعة . حسناً؟

Mir geht es gut. Ich bin nur... müde.
لا ، لا ، انا بخير انا ، انا اشعر بالتعب