"mir glück" - Traduction Allemand en Arabe

• لي الحظ
• لي التوفيق
• لى الحظ
• لي حظاً سعيداً
• الحظ لي
• حظَّ
• ليّ الحظ
• لي حظا سعيدا
• لي حظًا سعيدًا
• لي حظاً سعيدا
• لي حظاً موفقاً
• الرب معي

Sie schlug mich mit einer Schaufel, wünschte mir Glück und ritt davon.
لقد ضربتني بالمجرفة وتمنت لي الحظ وهربت هي فوق حصاننا الوحيد.

Ich habe ja noch die Blätter. Sie werden mir Glück bringen.
لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد

Der Spezialist ist möglicherweise schon hier, wünsch mir Glück.
انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ

Er wünschte mir Glück, schenkte mir einige Bücher und begleitete mich zur Tür hinaus.
وتمنى لي التوفيق وأعطاني بعض الكتب المجانية ورافقني إلى خارج الباب.

Nein, ich muß gehen. Ich schätze das alles sehr. Wünsche mir Glück.
كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ.

"Denk ab und zu mal an mich und wünsch mir Glück."
إذا كنت فكر بي من حين لآخر تمنى لي حظاً سعيداً

Sie sollten mir Glück wünschen. Vermasseln Sie es nicht, Mr. King.
أظن عليك تمني الحظ لي هذه المرة

- Wünscht mir Glück und Zufriedenheit.
المراسم ستبدا فى أٌقل من ساعة تمنوا لي الحظ والسعادة.

Er dankte mir nur für meine Zeit, wünschte mir Glück, entschuldigte sich und gab keine weitere Erklärung ab.
وقد شكرني على وقتي معهم فحسب وتمنى لي الحظ وإعتذر للذهاب، ولا يوجد أيّ تفسير آخر

Heute ist mein Eignungstest. Also wünsch mir Glück.
هو بلدي يوم اختبار كبير، لذلك أتمنى لي الحظ.

Komm, Mädchen, gib uns einen Kuss und wünsch mir Glück.
هيا يا فتاة قبليني وتمنِ لي الحظ

Ich dachte, er würde mir Glück bringen.
كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ

Ich glaube, Sie bringen mir Glück.
يخالجني شعور بأنكِ قد جلبتِ لي الحظ

Aber die Stadt, von der ich dachte, sie würde mir Glück bringen... brachte mir nur Unglück.
لكن المدينة التي اعتقدت انها ستجلب لي الحظ... . جلبت لي فقط اللعنة...

Wünsch mir Glück!
غداً اليوم الكبير. تمنى لي الحظ.

Wie auch immer, wünsch mir Glück, auch wenn ich nicht glaube, dass ich es brauche.
على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ

Morgen geht's auf den Gipfel. Eisiger Wind. Wünsch mir Glück!
الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق

Diese Kaninchenpfote bringt mir Glück.
إنها رجل الأرنب التى تجلب لى الحظ

Wünsch mir Glück, OK?
تمنى لي حظاً سعيداً حسناً؟ حسناً

Du bringst mir Glück!
أنتِ تجلببين الحظ لي.

- Es bringt mir Glück.
يَجْلبُني حظَّ.

Sie müssen mir Glück gebracht haben.
لابد أنكَ جلبت ليّ الحظ.

Wünschen Sie mir Glück. Hey, Leute.
جيّد، تمنى لي حظا سعيدا. يا شباب.

Wünsche mir Glück, Cowboy.
تمن لي حظًا سعيدًا أيها المغامر.

Wünscht mir Glück.
ًتمنوا لي حظاً سعيدا.

Wünschen Sie mir Glück, ich brauch's.
إلى اللقاء أيها الشرطي، تمنّ لي حظاً موفقاً. تعرضت لمعاملة سيئة.

Wünschen Sie mir Glück.
شـكراً لكِ. الرب معي.