"mir sagst" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرتيني
• وتخبرني
• بإخباري
• ستخبرينني

Zwei Monate! Ich würd es dir geben, wenn du mir sagst, wo wir den Besen aufbewahren.
سأعطيكِ هذا الآن اذا أخبرتيني أين نحتفظ بالمجرفة ؟

Wenn du mir sagst, wer der Schlüssel ist, lasse ich dich gehen.
إذا أخبرتيني من يكون المفتاح سأتركك تذهبين

Und wenn du mir sagst das ich noch mehr Hormone nehmen muss fange ich an zu schreien.
وإذا أخبرتيني أن لدي المزيد من الهرمونات لآخذها فسأصرخ

Ich will, dass du runterschaust und mir sagst, was du siehst.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه

Ja, du kannst mir weiterhelfen, indem du mir sagst, wie viel länger es noch dauern wird, bis du einen Weg gefunden hast, dass ich auf die Anteile setzen kann.
نعم يمكنك أن تساعدني وتخبرني كم من الوقت يلزمك من أجل أن تجد لنا مدخل لتلك الأسهم

Du könntest dir Schmerzen ersparen, indem du mir sagst, welcher deiner Mitstreiter der Marsianer ist.
يمكنكِ ان تنقذي نفسك بإخباري اي من أصدقائك هو المريخي

Ist jetzt der Punkt gekommen, wo du mir sagst, dass wir in einer komplizierten Welt leben?
هل ستخبرينني الان اننا نعيش في عالم معقد

Machst du das? Nur wenn du mir sagst, was los ist.
ـ هل يمكنك فعل هذا لأجلي ـ فقط إذا أخبرتيني ما الذي يجري

Wenn du mir sagst, dass du mich noch liebst.
أنا متأكد... إن أخبرتيني أنك ما زلت تحبينني

- Nein, darfst du nicht. Aber wenn du mir sagst, wonach du suchst...
لا، لا يمكنك ...لكن إن أخبرتيني عم تبحثين

Nicht, wenn du mir sagst, wie das funktioniert.
لن أضل طريقي لو أنك أخبرتيني كيفأقومبتشغيلهذا الشيء!

Trotzdem hätte ich mir gewünscht, dass du es mir sagst,
لا زلت أتمنى بأنكِ أخبرتيني

Oh Gott. Lily, wenn du mir sagst, dass du für weniger als 2,8 mit dem Captain geschlafen hast, was unsere absolute Schmerzgrenze war...
يا الهي, (ليلي) لو أخبرتيني أنكِ ضاجعتي الكابتن بأقل من 2.8 ملايين

Wenn du mir sagst, dass du arbeitest?
عندما أخبرتيني أنكِ بالعمل؟

Ich bin 18 Jahre verheiratet, und jetzt muss ich erleben, dass du mir sagst, du bist bei einer anderen gewesen und hast mit ihr ein Kind gezeugt.
ولقد كنت أمضي اليوم وتخبرني أنك ترى إمراة أخرى

Ich will, dass du dir das ansiehst und mir sagst, ob er darauf zu sehen ist.
أريدك أن تنظر للصورة وتخبرني إن كان موجودًا

Du kannst mir helfen, indem du mir sagst, wer der Kerl in dem Video ist.
يمكنك مساعدتي بإخباري من هو الرجل الذي ظهر في المقطع المصور؟

Ich schätze, das ist der Teil, wo du mir sagst, dass es das wert ist.
أعتقدُ أنَّ هذا هو الجزء الذي ستخبرينني فيه بأنَّ العلاقات تستحقُ تكبد العناء