Hey, ich geb dir jetzt 'n kleines Extra-Trinkgeld, weil es ein sehr großes Risiko ist, mit mir zu reden. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك قليلا من البقشيش لأنك تبادلت الحديث معي |
Du wirst meine Stimme sein, wenn ich mit ihm zu reden wünsche, und mein Ohr, wenn er sich entschließt, zu mir zu reden. | Open Subtitles | ستكون صوتي ..عندما أرغببالحديثمعه. وأذني عندما يختار الحديث معي. |
Früher oder später wirst du beginnen mit mir zu reden. | Open Subtitles | عاجلًا أم آجلًا، ستشرعُ في الحديث إليّ. |
Er weigert sich aber nicht nur, mit mir zu reden. Er hat jegliche Kommunikation zur Außenwelt abgebrochen. Nur nicht die zu dir! | Open Subtitles | وليس فقط أنه رفض التحدث إليّ ولكنه لا يتصل بأحد من الخارج باستثنائك أنت |
Sie haben ihm das angetan, weil er anfing, mit mir zu reden. | Open Subtitles | قد فعلوا ذلك به لأنّه بدأ بمحادثتي |
Wag es nicht, so mit mir zu reden. Du wärst schon zehn mal tot, wenn ich nicht gewesen wäre. | Open Subtitles | لا تجرؤي على محادثتي بهذه النبرة، لمُتِّ 10 مرّات لولاي. |
Sie kennen mich nicht einmal. Was erlauben sie sich so mit mir zu reden? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفيني حتى، كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا ؟ |
Ich bitte dich, mit mir zu reden Und zu uns zu kommen | Open Subtitles | أطلب منك أن البلدية معي ونقل بيننا |
- Würde es dir... was ausmachen, noch ein bisschen mit mir zu reden? | Open Subtitles | أتمانعين.. في مواصلة الحديث معي.. لفترة قليلة؟ |
Mom, kannst du aufhören, mit mir zu reden, als wäre ich eine Verbrecherin? | Open Subtitles | أيمكنكِ يا أمي تجنب الحديث معي وكأني مُهمِلة أو ما شابه؟ |
- Hör auf mit mir zu reden als wären wir mitten in einer Unterhaltung. | Open Subtitles | توقف عن الحديث معي وكأننا في منتصف المحادثة |
Sie haben die Freiheit, umherzuwandern und mit jedem beliebigen Menschen zu reden, also hören Sie auf, mit mir zu reden. | Open Subtitles | أنت لديك حرية التحرك والتحدث مع من تريد لذا توقف عن الحديث معي |
Tja, technisch gesehen bist du hierher spaziert und hast angefangen, mit mir zu reden. | Open Subtitles | ،تقنياً أنت مررت من هنا و باشرت الحديث معي |
Hör auf mit mir zu reden, als ob du mein Vater bist. | Open Subtitles | توقف عن الحديث إليّ و كأنك والدي |
Ja, ich meine, ich... Ich habe sie gebeten, mit mir zu reden, aber das tut sie nie. Darum kam ich hierher. | Open Subtitles | أجل، لقد طلبت منها التحدث إليّ ولكنها لم تستجيب، وأتيت لهذا السبب |
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden? Wie? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على التحدث إليّ هكذا؟ |
Hör auf, mit mir zu reden! | Open Subtitles | كفي عن التحدث إليّ! |
Quinn, Sie fangen besser an mit mir zu reden. | Open Subtitles | -كوين)، خير لكَ أن تبدأ بمحادثتي) |
Wie kannst du es wagen, in diesem Ton mit mir zu reden! | Open Subtitles | كيف تَجرئين على محادثتي بهذه اللهجة؟ |
Du wagst es, in meinem Haus so mit mir zu reden? | Open Subtitles | أتجرؤ على الحديث معي هكذا في بيتي ؟ |
Ich bitte dich, mit mir zu reden Und zu uns zu kommen | Open Subtitles | أطلب منك أن البلدية معي ونقل بيننا |