"mit deinen haaren" - Traduction Allemand en Arabe

• بشعرك
• لشعرك
• بشعركِ
• لشعركِ
• في شعرك

Es lief alles super... bis du auftauchtest mit deinen Haaren und weißen Zähnen.
لم أخسر, إلى أن ظهرت أنتَ بشعرك الطويل وأسنانكَ البيضاء حسب المعتاد

Also vergiss es. Und spiel nicht mit deinen Haaren.
إذاً لا تفكري بأفكار سخيفة و توقفي عن اللعب بشعرك

Du hast was mit deinen Haaren gemacht. Nur ein paar Strähnchen.
هل فعلت شئ بشعرك فقط قمت بقصه قليلا

Was ist mit deinen Haaren?
ماذا ؟ , الشعر ماذا حدث لشعرك ؟

Du lächelst einmal, wedelst mit deinen Haaren, streckst deinen Hintern raus und alle werden verrückt.
وانتي فقط تبتسمين وتلعبين بشعركِ وتحصلين على المركز

Die Hand deines Enkels, wenn er mit deinen Haaren spielt?
يد حفيدك و هو يلعب بشعرك

Und mach was mit deinen Haaren, Nigga.
وافعل شيء بشعرك , ايها الزنجي

Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
ماذا فعلتي بشعرك ؟

Was hast du an, und was ist mit deinen Haaren?
ماذا حل بشعرك وملابسك؟

Kumpel, etwas stimmt nicht mit deinen Haaren.
يــا صاح، هناك خطب ما بشعرك.

Was, zum Teufel, ist mit deinen Haaren passiert, Rene?
-ماذا فعلت بشعرك ؟ -ماذا ؟

Weißt du noch, bei Chris, als ich mit deinen Haaren gespielt habe, und dann...
تعرفين في منزل "كريس" في ذلك اليوم عندما كنت ... ... العب بشعرك و ثم ... .

Wie schön du mit deinen Haaren spielst.
- أحبك عندما تفعلين ذلك بشعرك

Ich muss dich das jetzt fragen, was ist mit deinen Haaren?
.. اذن, يجب أن أسأل ماذا حدث لشعرك ؟

Hast du was mit deinen Haaren gemacht?
هل فعلت شيئاً لشعرك ؟

- Hey, du hast etwas mit deinen Haaren gemacht.
قمت بعمل شيئ مختلف لشعرك

Schätzchen, wo warst du? Und was hast du mit deinen Haaren angestellt?
عزيزتي، إلى أين ذهبت وماذا فعلت بشعركِ الجميل؟

Nummer drei: Wie du mit deinen Haaren spielst, wenn du nervös bist.
رقم ثلاثة طريقتك و أنت تلعبين في شعرك عندما تكوني عصبية