"mit dem bürgermeister" - Traduction Allemand en Arabe

• مع المحافظ
• مع العمدة
• مع عمدتك
• إلى المحافظ

Es war ganz schön mutig, wie Sie mit dem Bürgermeister geredet haben.
أنت جريئ للغاية ,لطريقة تكلمك مع المحافظ

Nun, witzig, dass du ihn erwähnst,... denn ich glaube, er ist momentan nicht allzu glücklich mit dem Bürgermeister.
حسنا، منالمضحكأنك ذكرته... لأني لا أظنه سعيدا مع المحافظ حاليا

Hallo! Treffen mit dem Bürgermeister?
مرحبًا،انها مقابلة مع المحافظ!

Und dann sollten wir mit dem Bürgermeister zu Mittag essen und zu Abend mit den wichtigsten Leuten Malagas.
عندها، كنا سنحضر غداءً مع العمدة وكنا سنحضر عشاءً مع أهم الناس في ملقة

Kurz vor dem Mittagessen mit dem Bürgermeister sind wir zum Hafenvorsteher gegangen.
وقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة توجهنا إلى موظف الميناء

Wenn Sie sich mit mir anlegen, legen Sie sich mit dem Bürgermeister an!
هل تريد العبث معي ؟ أنت تعبث مع عمدتك

Und Sie haben mit dem Bürgermeister nicht persönlich darüber gesprochen?
لم تتحدّث إلى المحافظ عن هذا بشكل مباشر بالموضوع ؟

Burt spricht gerade mit dem Bürgermeister.
بورت) يتحدث مع المحافظ)

Entschuldigen Sie. Ich bin mit dem Bürgermeister verabredet.
حسناً يا أصدقائي ، لو أذنتم لي فلدي موعد غداء مع العمدة

Sondern auch mit dem Bürgermeister,... dem Gremium, dem zentralen Staatskommittee.
بل مع العمدة والمؤتمر الحزبيّ في المدينة واللجنة المركزية في الولاية

Und noch eins mit dem Bürgermeister und seiner Geliebten Ehefrau.
هنا، خذ لنا صورة مع العمدة وصديقته زوجته

Anschließend ist das Essen mit dem Bürgermeister.
وبعد ذلك تذكّر أن لدينا موعد عشاء مع العمدة

- Wenn Sie sich mit mir anlegen, legen Sie sich mit dem Bürgermeister an.
- أنت تعبث مع عمدتك

Ich habe mit dem Bürgermeister persönlich gesprochen,... doch sie stecken das letzte Geld in Streifendienst und Verbrechensprävention.
تحدّثت إلى المحافظ شخصيّا لكنهم ينفقون ما تبقى لديهم على ترضية القوّات وكبح الجرائم