"mit dem fbi" - Traduction Allemand en Arabe

• مع المباحث الفيدرالية
• مع الفيدراليين
• مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
• مع المكتب الفيدرالى
• مع مكتب التحقيقات الفدرالي
• مع المباحث الفدرالية
• مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ
• مع الشرطة الفدرالية
• مع الفدراليين
• مع المباحث الفيدراليّة
• بمكتب التحقيقات
• مع الفيدراليون

In Zusammenarbeit mit dem FBI untersuchten wir in den letzten Wochen eine Serie von Technologie-Diebstählen.
كنا نعمل مع المباحث الفيدرالية للأسابيع الثمانية الماضية في التحقيق في سلسلة سرقاتٍ تقنية

Berichten zufolge wurden in einerruhigen Wohngegend in Brooklyn drei Männer... ..bei einer Schiesserei mit dem FBI getötet.
ثلاث رجال تم الإعلان عن مقتلهم بعد تبادل إطلاق النيران مع الفيدراليين في حي هادئ في بروكلين

Ich arbeite mit dem FBI. Wenn ich die Grund zur Annahme habe, dass hier ein Verbrechen begangen wird brauche ich keinen Durchsuchungsbefehl.
أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إذا إشتبهت في جريمة ، فلا أحتاج إلى مذكّرة

Gleich kommt ein Hellseher, der mit dem FBI arbeitet.
التالى, الوسيط الروحى الذى يعمل مع المكتب الفيدرالى

Mr Locke und Mr Lambert erzählten mir von Ihrem Treffen mit dem FBI.
السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Und mir wurde bewusst, dass Sie womöglich mit dem FBI zusammenarbeiten.
‏وقد أصبح واضحاً لي،‏ ‏احتمال تعاملك مع المباحث الفدرالية. ‏

Wie lange arbeiten Sie schon mit dem FBI?
حسنٌ، كم لك وأنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ ؟

Ich bezweifle, dass er das mit dem FBI bespricht.
أشك في أنه سيناقش الأمر مع الشرطة الفدرالية

Ich fliege in die Stadt zur Besprechung mit dem FBI.
سوف أذهب للمدينة وأنسق هذا مع الفدراليين

Jetzt bring es unter Dach und Fach. Wenn der Mörder sich zu erkennen gibt, bekommt er einen Deal mit dem FBI.
لو عرّف القاتل عن نفسه، فإنّه سينال صفقة مع المباحث الفيدراليّة.

Nein. Er hatte Glück. Ein paar Tage später schloss er einen Handel mit dem FBI ab.
كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية

Ich werde zusammen mit dem FBI arbeiten.
و سوف نستأنف عملنا بالتعاون مع المباحث الفيدرالية

Wissen sie was es bedeutet sich mit dem FBI anzulegen?
هل تعرف ماذا يعنى العبث مع المباحث الفيدرالية ؟

Ich sage nur, du redest nicht mehr mit dem FBI, bis wir zusammenarbeiten.
لم الانفصام المفاجئ أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق

Ich versuche einen Deal mit dem FBI zu machen und gegen ihn auszusagen!
أنا أحاول ان أقوم بصفقه مع الفيدراليين حتى أشهد ضده

Nun, mit dem FBI zu arbeiten bedeutet, dass du ab jetzt keine Geheimnisse mehr hast.
حسنا، العمل مع الفيدراليين يعني أنك لا تُضمر أي أسرار بعد الآن

Okay, Sie arbeiten mit dem FBI, nicht andersherum.
حسنا، أنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس العكس.

Tochter von Immobilienmogul Franklin Durbrige, arbeitete insgeheim mit dem FBI zusammen, um FBI-Zeugen unterzubringen und zu schützen, was ihr höchst privilegiertes Leben in Gefahr bringt.
كانت تعمل سرا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لإيواء وحماية شهود مكتب التحقيقات الفيدرالي التي وضعتهم بنفسها

Ich zittere. Erzählen Sie uns von dem Fall, an dem Sie mit dem FBI arbeiten.
أذاً,اخبرنا عن تلك القضية التى تعمل على حلها مع المكتب الفيدرالى

Er hat mit dem FBI gesprochen.
هو كان يتكلّم مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ich muss Sie darüber informieren, dass ich mit dem FBI kooperieren werde.
علي أن اخبرك أني سأتعاون مع المباحث الفدرالية

Zur Liaison mit dem FBI vor Ort.
ارتباط مع الشرطة الفدرالية في الميدان

Ich rede lieber mit dem FBI.
اعتقد اننى افضل التحدث مع الفدراليين.

Ihr zwei geht und überprüft den Tatort. Wie ihr es hättet tun sollen, anstatt sich mit dem FBI zu prügeln.
أنتما الاثنان اذهبا للتدقيق بمسرح الجريمة بدلاً من القتال مع المباحث الفيدراليّة!

Das sind alle, die je mit dem FBI Kontakt wegen Außerirdischen hatten.
كل من اتصل بمكتب التحقيقات حول الزائرين بالكامل

Er hat mit dem FBI kooperiert.
لقد كان يتعاون مع الفيدراليون, لكنكِ تعرفين