"mit ihm geredet" - Traduction Allemand en Arabe

• تحدثت إليه
• تحدثت معه
• أتحدث معه
• تكلمت معه
• تحدثتِ معه
• أتحدث إليه
• أتحدّث إليه
• اتحدث معه
• أتكلم معه
• تحدث إليه
• تتحدث معه
• تتحدثين معه
• تتكلمي معه
• تحدثت اليه
• تحدثتم

Ich hab mit ihm geredet. Ich sagte ihm, dass ich meinen Sohn abholen will.
تحدثت إليه قلت له إنني سأقل إبني

- Du hast doch mit ihm geredet. - Er hat nicht gesagt, dass er es war.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Keine Ahnung, ich hab seit Ewigkeiten nicht mehr mit ihm geredet.
لا أعلم, أننى لا أتحدث معه لقد أنتهيت من هذا

Ich habe gestern mit ihm geredet.
الخلو انا تكلمت معه امس هوا كان مره حبيب ومسالم

Hast du mit ihm geredet?
هل تحدثتِ معه ؟

Ich habe mit ihm geredet und gesehen, wie er mit anderen sprach.
لقد أمضيت كامل المساء أتحدث إليه لقد رأيت أخرين يتحدثون معه

Ich habe seit Monaten nicht mit ihm geredet.
-لم أتحدّث إليه منذ أشهر -هل تمزح معي ؟

Ich habe auf dem Weg hierher mit ihm geredet.
تحدثت إليه على الطريق من جديد.

Ich habe kurz mit ihm geredet. Er war seltsam.
تحدثت إليه لدقيقة كان غريب الأطوار

- Hast du mit ihm geredet? - Nein.
هل تحدثت إليه بعد؟

Doch, ich habe ihn gesprochen, aber nicht mit ihm geredet.
آجل , لقد تحدثت معه مرتين لكننى لم أتحدث معه

Ich habe mit ihm geredet, aber ich war so machtlos.
لقد تحدثت معه ولم يكن هناك سوى القليل لأعمله

Ich hatte gerade mit ihm geredet, und er sagte... dass meine Organisation ein Schwindel ist.
...لقد تحدثت معه للتو يا أبي وأخبرني إن المؤسسة التي أعمل لديها مخادعة

Weißt du, als ich mit ihm geredet habe, hatte ich den seltsamen Eindruck, als wäre Ali mit uns im Zimmer.
تعلمين ، عندما كنتُ أتحدث معه ارتابني شعور غريب و كأن "آلي" كانت برفقتنا في الغرفة

~ She does the best... ~ - Nicht gut. Seit sie mit ihm geredet hat, geht's ihr noch schlechter.
- ليست بحال جيدة يا مايك، أسوأ منذ أن تكلمت معه

Pink Bobby haute diese Penner um. obwohl ich nie mit ihm geredet habe.
يارج ، الوردي "بوبي" كان يبرح الحمقى فسألته لماذا ساعدني ؟ حتى أني لم أتحدث إليه

Ich habe mit ihm geredet.
كنتُ أتحدّث إليه..

Ich habe noch nicht mit ihm geredet. Bin gerade erst angekommen.
. لم اتحدث معه منذ مدة, لقد وجدت هذا فحسب

Autsch! Sag ihm, ich wüsste es zu schätzen... wenn er die Stadt nicht verlässt, bevor ich mit ihm geredet habe.
أخبره أنى أقدره إذا لم يترك بلدتنا حتى أتكلم معه

Da war so ein dürrer Schwarzer. Der Ältere hat mit ihm geredet.
كان هناك هذا رجل اسود نحيف وكان أكبرهم قد تحدث إليه

Hättest du mit ihm geredet statt vor dem Fernseher zu sitzen.
الليلة التي خرج بها جورج كان يجب ان تتحدث معه بدلاً من مشاهدة التلفاز

Du hast nie mit ihm geredet, ich hatte keine Ahnung.
أنتِ بالكاد تتحدثين معه ليلاً لا أظن أنه يهمك بعد الآن

Du hast mit ihm geredet?
يجب أن تتكلمي معه ؟

Sie verfolgen Terroristen. Ich habe eben mit ihm geredet.
يطارد الارهابيين لقد تحدثت اليه منذ نصف ساعة

Was hattet ihr für ein Gefühl, als ihr mit ihm geredet habt?
مالذي دار بذهنكم حينما تحدثتم معه ؟