"mit magie" - Traduction Allemand en Arabe

• بالسحر
• مع السحر
• بواسطة السحر
• بسحر
• باستخدام السحر

Wer den Dunklen Ritter mit Magie bekämpfen will, braucht das hier.
إذا كنتم نريدون محاربة الفارس المظلم بالسحر ، هذا ما تحتاجونه

Ich meine, wir haben so viel Schlimmes mit Magie angerichtet.
أعني ، لقد فعلنا الكثير من الأشياء السيئة بالسحر

- Nein, ich meine wortwörtlich verzaubert mit Magie, Tränken, Liebesfrüchten.
لا، أعني حرفيا مسحور بالسحر ، والجرعات ، وعصير الحب

Eine schlechte Erfahrung mit Magie überwiegt ja wohl nicht sechs gute Jahre, oder?
أعني حقاً ، تجربة سيئة واحدة مع السحر لا يمكن أن تتفوق على ست سنين من الخير ، أليس كذلك ؟

Dachten, sie könnten Kugeln mit Magie aufhalten.
ظانين أنهم قادرون على وقف الرصاص بواسطة السحر.

Der Zauber ist mit Magie von solch starker Macht gewebt, dass nicht mal du immun dagegen bist.
التعويذة ممزوجة بسحر قوي حتى أنت لست محصن منه

Nicht dass Frauen nichts mit Magie am Hut hätten, aber Männer sind einfach besser.
ليس لأن الفتيات لا يمكنهم القيام بالسحر إنه فقط لأن الرجال أفضل في ذلك

Wir wollten nach Hause fahren und etwas hat uns mit Magie erwischt.
كنّا نقود عائدين للبيت وشيء ما عصفني بالسحر

Das Armband, mit dem die Hexe dich kontrolliert. Ich bin eine Hexe. Ich weiß, wie man es mit Magie abschaltet.
السوار الذي تتحكّم فيك به، إنّي ساحر وألم بالسحر اللّازم لإبطاله.

Aber wir haben es mit Magie zu tun, die ich wiederum mit Magie bekämpfen muss.
أنا أصدقك... و لكن هناك سحر في هذه اللعبة و يجب أن نكون مستعدين لنحاربه بالسحر

Ich rette Leben mit Medizin, nicht mit Magie.
لقد أنقذت حياة بالطب وليس بالسحر

"Meine Freundin hat mit Magie mein Herz für sechs Minuten angehalten.
صديقتي أوقفت قلبي بالسحر لـ 6 دقائق؟

Es tut mir so leid. Ich weiß, dass du mich hergebracht hast, um Magie mit Magie zu bekämpfen, aber...
آسفة جدًّا، أعلم أنّك أحضرتني هنا لأقاتل السحر بالسحر...

"Der Sturm" spielt auf einer einsamen, den Elementen ausgesetzten Insel. mit Magie und Gewalt regiert dort Prospero, der verbannte Herzog von Mailand.
تدور أحداث مسرحية "العاصفة" على جزيرة مهجورة، وبلا حصون ومحكومة بالسحر والجبروت من قيل "بروسبيرو"، حاكم "ميلان" المبعد.

Sie sind ganz geschickt mit Magie. Oder sage ich besser gegen Magie.
لديهما أسلوبٌ مع السحر أم عليّ القول أسلوبٌ ضدّ السحر؟

Meine Eltern, sie hatten ein Problem mit Magie. Sehr mächtiger Magie.
واجه والداي مشكلة مع السحر كان أمراً قويّاً جدّاً

Es stellt sich heraus, dass es nicht gerade wie beim Fahrradfahren ist, wenn man sich nach langer Zeit wieder mit Magie befassen will.
نوع من. اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة.

- Das Gift wurde mit Magie hergestellt.
تم إنشاء السم بواسطة السحر

Vielleicht stahlen die Jünger die Leiche des Nazareners mit Magie, wie die Priester sagten.
" ربما سرق التلاميذ جثة " الناصري بواسطة السحر والشعوذة ... مثلما قال الكهنة ، أو

Du hast mit Magie gespielt, die du nicht verstehst. Und ich lasse keinen guten Fehler ausgenutzt.
لعبتَ بسحر لا تفهمه وما كنت أبداً لأهدر خطأً جيّداً

Ich habe versucht ihn mit Magie zu heilen, aber es hat nicht geklappt.
لقد حاولت أن أعالجه باستخدام السحر لكنه لم يفلح