Chuck wird niemals damit fertig werden, mit seinem Vater zu kämpfen und dieser Ring um deinen Hals wird niemals an deinem Finger sein. | Open Subtitles | تشاك لن يتوقف ابدا عن النذاع مع والده وهذا الخاتم حول رقبتك لن يكون ابدا في اصبعك |
Aber durch eine Reihe von Vermittlern gelang es mir, ein Treffen mit seinem Vater zu vereinbaren. | Open Subtitles | لكن عبر سلسلة من الوسطاء، استطعت ترتيب لقاء مع والده. |
Und es ist genauso wichtig für ihn, Zeit mit seinem Vater zu verbringen. | Open Subtitles | و الأمر بنفس الأهمية له بأن يقضي وقتا مع والده |
bis sie so da standen und das Foto machen ließen. Er hatte mit seinem Vater zu Weihnachten Streit? | Open Subtitles | تضارب مع والده في الكريسماس؟ |
Agent Rigsby hatte zunächst behauptet, keinen Kontakt mit seinem Vater zu haben, dann wurde er ausweichend, als er mit seiner Lüge konfrontiert wurde. | Open Subtitles | إدّعى العميل (ريغسبي) في البداية بعدم وجود أيّ إتّصال مع والده ثم أصبح مراوغاً عندما واجهته بزوره |