"mittagessen" - Traduction Allemand en Arabe

• للغداء
• وقت الغداء
• طعام الغداء
• غدائك
• غدائي
• تناول الغداء
• الغداءِ
• غداءً
• لتناول الغداء
• للغذاء
• وجبة الغداء
• بالغداء
• بغداء
• غدائه
• وجبات الغداء

Weißt du etwa, wass du in 10 Wochen zum Mittagessen willst?
هل تعرفون ماذا تريدون للغداء بعد عشر أسابيع من الآن

Mittags sah ich dann mit wachsendem Ekel wie die älteste Tochter Haferschleim als Ersatz für das Mittagessen kochte.
وقت الغداء شاهدت وانا اشعر بالسقم الفتاة الكبري وهى تطهو الثريد كغداء

Komm morgen zum Mittagessen, um zu reden!
لنتناول طعام الغداء غداً معاً، وسنتحدّث.

Wie war eigentlich Ihr Mittagessen mit dem Mann aus Hollywood?
قولي لي، كيف تحول غدائك بدوره مع ذلك الرجل من هوليوود؟

Danke, dass du mir mein Mittagessen heute ausgibst. Ich bin etwas knapp bei Kasse.
شكرا لدفع حساب غدائي اليوم أنا أمر بضائقة مالية

Wenn Du nicht mit mir zu Mittagessen willst, wie wäre es mit dem Abendessen?
حسناً، إن كُنتَ لا تُريد تناول الغداء معي، ما رأيكَ بالعشاء؟

Nicht großartig, aber wir können arbeiten sie beim Mittagessen.
لَيسَ عظيمَ، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ إعملْ عليه في الغداءِ.

Also, ich werde das hier hinter mich bringen, und wir haben ein schönes Mittagessen und gehen danach ein paar Vögel schießen.
إذاً، سأنهي هذا، و بعدها سنتناول غداءً جميلاً و نذهب لصيد الطيور.

Bitte geben Sie das Madame Pierpont, wenn sie Freitag zum Mittagessen kommt.
أرجوك أعطي هذا لمدام بياربون حين تأتي للغداء نهار الجمعة القادم

Wir spielen Golf und Tennis, treffen Leute, gehen zum Mittagessen und kommen zu spät ins Kino.
تذهب للعب الغولف و التنس و تقابل الناس، و كذلك للغداء و تخرج متأخرا لمشاهدة الأفلام

Diese 8 Milliarden bedeuten übrigens 2 Dollar und 49 Cent - so viel Geld stellt die Regierung für ein Mittagessen bereit.
هذه الثمانية بلايين انخفضت الى دولارين و تسعة وأربعون سنتاً هذا ما تخصصه الحكومة للغداء

Ein Lateinprofessor starb mal in der Cafeteria-Schlange beim Mittagessen.
كان هناك رجل ، أستاذ فى اللاتينية و الخطابة قد سقط فى الكافيتريا وقت الغداء

Ich bat Mrs. Ross um die Flasche Wein, nachdem Tom und ich uns... beim Mittagessen unterhalten hatten.
قلت له لشراء النبيذ، وبعد تناول طعام الغداء مع كونلي.

Geht auf die Knie und beendet euer verdammtes Mittagessen!
أجلس على ركبتك اللعينة الان وأنهى غدائك اللعين

Aber jetzt mal im Ernst, meine einzige Freizeit habe ich bei meinem 2 Minuten Mittagessen, ... und das ist der Grund, wieso ich mich nicht verabrede.
لكن حقـاً وقت فراغي دقيقتين , وهي وقت غدائي لهذا السبب لا أواعد

Ein Kaffee am Morgen reicht mir normalerweise bis zum Mittagessen
اشرب فنجان قهوة فى الصباح و عادة اظل حتى تناول الغداء بعدها

Oh, Ross, kann ich nicht machen Mittagessen.
أوه، روس، أنا لا أَستطيعُ جَعْل الغداءِ.

Es tut mir leid. Ich hatte ein langes Mittagessen. Ich war eine Runde schwimmen.
أنا آسف، لقد أكلت غداءً كثير، وذهبت للسباحة

Sie hat mich zum Mittagessen in ein richtig teures Restaurant mitgenommen
و لقد أصطحبتني بالخارج لتناول الغداء حقاً في مطعماً غالي

Eines Tages wird er von einem Mann angesprochen, der ihn zum Mittagessen einlädt, dann zum Abendessen, danach zum Frühstück.
في إحدى الأيام، اقترب منه رجل عرض أن يستدعي للغذاء على حسابه، ثمّ للعشاء و فطور الصباح.

Ich würde sie ja zurückrufen, aber sie hatte noch kein Mittagessen.
كان بودي ان اكلمها ولكنها لم تحصل على وجبة الغداء

An dieses Mittagessen erinnere ich mich nur vage.
مـا زلت متشكّكـاً قليلاً بشأن الجزء الخـاص بالغداء

Jetzt können wir in Ruhe unser Mittagessen genießen.
الأن يمكننا أن نستمتع بغداء جميل هذا رائع

Er musste sein Mittagessen auf dem Boden essen.
أضطر إلى أن يتناول غدائه على أرضية المقصف

Ich meine, seien wir ehrlich, bei diesem Job holt man nur den Leuten Mittagessen und tut, was immer im Büro getan werden muss.
أعني، هذا العمل هو في الواقع في تقديم وجبات الغداء والقيام بأعمال المكتب.