"monden" - Traduction Allemand en Arabe

• أقمار

Es gibt Hinweise auf unzufriedene Gewürzschürfer... auf den Monden von Naboo.
تشير استخباراتنا إلى عمال حانقين من مناجم البهار على أقمار نابو

Bis ich dann vor einigen Monden in einer Welt voller Wölfe wieder aufwachte.
حتى استيقظت 4 أقمار الماضي في أرض الذئاب أمثالي.

Wir können unterirdische Ozeane auf weit entfernten vereisten Monden entdecken. Vielleicht sogar winzige Gravitationswellen.
يمكننا تحديد سطح المحيطات على مسافة بعيدة من أقمار جليدية بعيدة، وربما يمكننا تحديد موجات صغيرة في الفضاء بسبب الجاذبية النسبية.

Bedeckt mit Mega-Städten, fünf Monden, Bevölkerung 96 Milliarden.
يدور حوله خمسة أقمار ، وملئٌ المدن الضخمة ويعيشفيه96 مليارشخص .

Wir scannen mit der Prometheus die Oberfläche... von Monden und anderen Planeten.
نجري مسوحات للسطح [من السفينة [بروميثيوس.. على أقمار وكواكب أخرى في ذلك النظام

Und dann wirst du mich heiraten In nur drei Monden.
وسوف أتزوجكِ بعد 3 أقمار مِن الآن.

Wir rannten über die moosbewachsenen Hügel... und lagen dann nackt unter den Monden Adoras, und Vala...
وكنا نطارد بعضنا البعض على طول التلال الرطبة.. ثم نستلقي عاريين تحت أقمار "(آدورا)" وكانت (فالا)..

Sie vor vielen Monden von uns gegangen.
وافتها المنية قبل عدة "أقمار".

Sie leben auf den Monden des Jego, glaube ich.
يعيشون على أقمار (ليغو), على ما أظن.