Und ich glaube argumentieren zu können, dass die Nahrung das fundamentale Ordnugsprinzip von Utopia ist. Auch wenn More das nie so formuliert hätte. | TED | و أظن أنه بإمكانكم القول بأن الغذاء هو مبدأ أساسي في المدينة الفاضلة حتى لو أن مور لم يؤطره بهذا الشكل. |
Vor 500 Jahren hat sich das Thomas More auch gefragt. | TED | قبل 500 عام سأل توماس مور نفسه هذا السؤال. |
Als Jurist auf dem zweiten Bildungsweg sind Sie noch lange kein Sir Thomas More! | Open Subtitles | ليس بسبب أنك حصلت على شهادة القانون من مدرسة ليلية لا يجعلك القائد توماس مور |
Seit Thomas More fort ist, fehlt England ein Kanzler. | Open Subtitles | مُنذ رحِيل توماس مور إنجِلترا بِدُون مُستشَار |
Es sind Reaktionen auf das selbstsüchtige Märtyrertum... von Fisher und More zu erwarten. | Open Subtitles | سيَكِون هُناك حَد لردَات الفِعل عَلى الخِدمة الذَاتِيه لإسِتشهَاد "فيشر" و "مور" |
Du wolltest "vorübergehend" im Buy More arbeiten. | Open Subtitles | لأنك فى السابق ، قلت أنك ستعمل فى باى مور بشكل مؤقت ولكن هذا كان منذ خمس سنوات |
Alles klar, naja, hör zu, wir haben hier ein Problem im Buy More... und ich könnte wirklich deine Hilfe gebrauchen. | Open Subtitles | أنا فقط مشغول قليلاً هذا كل شيء حسناً ، لدى موقف هنا فى باى مور |
Der Mann ist wie eine Steinmauer, wenn es um das Brechen von Buy More Richtlinien geht. | Open Subtitles | أن هذا الرجل مثل الحائط عندما يتعلق الأمر بباى مور |
Bitte sag uns, dass du zurück gekommen bist, um das Buy More zu übernehmen! | Open Subtitles | رجاءً أخبرنا بأنك عدت لتكون المسؤول في باي مور ؟ |
Ich will eine Echtzeit-Satelliten-Erfassung von jedem Auto... das in den letzten sechs Stunden, auf dem Buy More Parkplatz war. | Open Subtitles | أريد تتبع حقيقي عن طريق الأقمار الصناعية لكل سيارة كانت في مواقف باي مور |
Wir gingen durch die schwere Zeit nach der Pubertät, die schwere High School Zeit,... deine schweren College Jahre und jetzt, unsere schweren Buy More Jahre. | Open Subtitles | مراحل صعبة في الثانوية مراحل صعبة في الجامعة و الآن ، صعوبات في متجر باي مور و لهذا السبب |
Ich kann nichts anderes, außer dem Buy More. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل شيء أخر باستثناء الباي مور هذا العمل كل ما لدي |
Äh, sagen wir einfach, dass das Buy More mehr Möglichkeiten bietet, als man denkt. | Open Subtitles | أنت تعلم، لنقل أن باي مور قد عرض فرص عمل أفضل من الذي رأيتها سابقا |
Alter, da ist eine geheime CIA-Basis unter unserem Buy More. | Open Subtitles | صديقي، هناك قاعدة سرية للاستخبارات تحت الأرض بالأسفل من باي مور |
Der Festnetzanschluss vom Buy More ist auch gekappt. | Open Subtitles | باي مور أقفلوا خطهم لا أستطيع الوصول هناك |
Okay, hören Sie, wir arbeiten im Buy More, verstanden? | Open Subtitles | حسنا، اسمعني، نحن نعمل في الباي مور مفهوم؟ |
Ihr braucht den Intersect und ich brauche ihn,... also bleibt Morgan Grimes dort, wo er hingehört, was das Burbank Buy More ist. | Open Subtitles | أنت بحاجة للتداخل و أنا أحتاجه لذا مورغان غرايمز سيبقى بالضبط إلى حيث ينتمي في باربانك في الباي مور |
Sehen Sie sich selbst, langfristig im Buy More zu arbeiten? | Open Subtitles | هل ترى نفسك تعمل هنا؟ في الباي مور لفترة طويلة؟ حسنا .. |
Du hast dir eingeredet, dass das Buy More dein Leben wäre. | Open Subtitles | لقد أوهمت نفسك باقتناعك أنا باي مور هو حياتك |
Solange es keinen Ausverkauf im Buy More gibt, haben wir nichts mehr zu besprechen. | Open Subtitles | إلاّ ان كان هناك تخفيضات في الـ باي مور ليس لدينا أي شيء لنتكلم عنه |