Einer unserer Leute rief Morgan und Garcetti mit einem anonymen Tipp an. | Open Subtitles | كان عندنا سي. آي . نداء مورغان وغارسيتي برأس مجهول حوله. |
Valerie Lipniki muss mich also einladen, und Trevor Morgan muss mich entjungfern. | Open Subtitles | أذن انا احتاج فاليري لبكيني لكل تلتقي بي وتريفور مورغان لينتزعني |
Ich denke du solltest einen T.E.E. an Morgan durchführen, vor der Operation. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تجري فحص القلب بالمنظار ,على مورغان قبل جراحتها |
Ich werde mithelfen, Morgan zu den Eltern nach Kalifornien zu bringen. | Open Subtitles | أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا |
Das stimmt, Mrs. Morgan. Ich habe die Richtige noch nicht gefunden. | Open Subtitles | هذا صحيح سيده مورجان, أعتقد أننى لم أجد الفتاه المناسبه |
Zane Morgan, ich denke, du hast vielleicht vergessen wie die Dinge hier laufen. | Open Subtitles | زاين مورغان, انا اعتقد انك قد نسيت كيف تعمل الاشياء في المدينه |
Morgan O'Neill: Also, am 1. Juni waren wir keine Katastrophen-Experten, aber am 3. Juni begannen wir, so zu tun als ob. | TED | مورغان أونيل: لذا، وفي الاول من يونيو فإننا لم نكن خبراء كوارث، ولكن في الثالث من يونيو، بدأنا ندعي ذلك. |
Und als ich über mein Projekt twitterte, erhielt ich folgenden Vorschlag: Ich sollte versuchen, das Werk des panamaischen Autors Juan David Morgan zu bekommen. | TED | وعندما كتبت تغريدة حول مشروعي، اقترحوا إن كنت أرغب في محاولة الحصول على أعمال مؤلف بنما خوان ديفيد مورغان. |
Morgan war auf keinen Fall der einzige Schriftsteller, der so seine Arbeit mit mir teilte: | TED | لم يكن مورغان المؤلف الوحيد الذي يشاركني أعماله بهذه الطريقة. |
Es gibt hierzu eine Studie von Morgan McCall und Michael Lombardo vom "Center for Creative Leadership". | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
Und Sie müssen erst eine Hürde namens Bill Morgan überwinden. | Open Subtitles | سيكون عليك الوقوف في الطابور عليك أيضا تخطي من العقبة أولا من اسم بيل مورغان |
Ma hat immer gesagt, Morgan sei der Hübscheste. | Open Subtitles | أعتقد بأنني علي صواب يُقال بأن مورغان هو الأجمل دائما نعم. |
Er setzt Morgan Fairchild unter Strom. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي. وهو التكهرب مورغان فيرتشايلد. |
Das Lustige an Morgan ist, dass er eigentlich zu meinem Team gehört. | Open Subtitles | شيء مضحك عن مورجان إنه في الحقيقة جزء من فريقي الجاسوسي. |
Jedes Mal, wenn Morgan aufschaut, gibt es einen Ausschlag in der Tonspur. | Open Subtitles | كل مرة تنظر مورجان للأعلى , هناك تصاعدا في مسار الصوت |
Wenn das stimmt, kann ich Morgan vielleicht beweisen, dass es wirklich Notwehr war. | Open Subtitles | لنأمل و اذا كانت هذه القضية فربما أستطيع أن أثبت للعميل مورجان |
Ihr Bruder Morgan jagte mich aus Deadwood und pfändete $ 10.000 meines Geldes. | Open Subtitles | أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى |
- Gute Nacht, Onkel Morgan. - Gute Nacht, Sohn. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى مورجان و أنت ايضا يا بنى |
Morgan, weiß deine Frau, dass sie morgen Witwe sein wird? | Open Subtitles | مورجان هل تعرف زوجتك أنها ستصبح أرملة غداً ؟ |
Ich bin Morgan Hendry. | TED | أنا مورغن هيندري، و أنا أعمل لدى الناسا |
Sie waren nur 16, und was war so schlimm an Morgan? | Open Subtitles | أنهم في 16 فقط , وماهو الخطأ في مورقان ؟ |
Es geht um die Antwort auf meine Anzeige. Ist da Professor Morgan? | Open Subtitles | أنا أتصل حول الرد على إعلانى هل أنت البروفيسور مورجن |
Es gibt mehrere Zwangsräumungen in den Gebieten Ashburn/Morgan Park, die ideal wären für... | Open Subtitles | هنالك عدة إغلاقات رهنية في منطقة " آشبن / مورجين بارك " مثالية لأجل |
Ms. Morgan gab mir einen Tipp bezüglich eines illegalen Spielerrings. | Open Subtitles | السيدة موغان قدمت لي تلميح حول عصابة مراهنات تحت الأرض فقط أردت التأكد |
Da könnte es trotzdem ein kleines Problem geben, denn sie weiß von dir und Morgan. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك بعض المسائل ، ولو انها تعرف عنكِ ومورجان |
Bevor er wieder zur Arbeit kam, sagte Morgan, dass er eine Verbindung gefunden hätte, zwischen den, die ihn in der Hütte festgehalten haben und der Montolo Familie. | Open Subtitles | قبل ان يعود للعمل ، موجان قال انه وجد صلة بين الرجال الذين احتجزوه في المقطورة و بين اسرة (مونتولو) |