Und wenn alles gut geht, werden wir morgen bei Tagesanbruch San Miguel angreifen. | Open Subtitles | ولو سار الامر على ما يرام غدا عند بزوغ الفجر سنهاجم جميعا سان ميجال |
Ich sage Ihnen, dien jagen morgen bei der Eröffnung alles hoch. | Open Subtitles | اذا فجر هذا المكان سيكون غدا عند الأفتتاح |
Wir sehen uns morgen bei der Statue. Und vergiss nicht: Ich beobachte dich. | Open Subtitles | أراك غدا عند أول الليل عند التمثال , تذكر , انا اراقبك . |
Viel Glück morgen bei GNB. | Open Subtitles | حظاَ طيباً غداً في جي ان بي ، أنا متأكده |
Ich habe morgen bei der Arbeit eine Überraschung für dich. Klingt schmutzig. | Open Subtitles | عندي مفاجأه لك غداً في مكان عملك |
Sing es morgen bei der Probe. Schau, wie es sich anfühlt. | Open Subtitles | الأغنية غداً في تدريبات الجوقة. |
Wir machen's morgen bei seiner Mom. | Open Subtitles | سنفعلها ليلة الغد في منزل والدته سأجد عنوان منزلها |
Morgen. Bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | غدا عند شروق الشمس |
Pistolen, morgen bei Dämmerung. | Open Subtitles | المبارزة غدا عند الفجر |
Aber wenn Fluch des Shikaka morgen bei Sonnenhöchststand nicht gebannt, töten Wachootoo alle Wachati und zerschmettern deinen Kopf. | Open Subtitles | لكن إذا لعنة "شيكاكا" لم ترفع غدا عند الظهر ... "واتشوتو" سيقتلون كلّ "واتشاتي" ويحطمون راسك على صخره |
Wir brechen morgen bei Sonnenaufgang auf. | Open Subtitles | سنغادر غدا عند الشروق |
Auch wenn wir davon überzeugt sind, dass die Wahl gemäß eurer Testergebnisse den erfolgreichsten Weg im Fraktionssystem gewährleistet, so ist es morgen bei der "Zeremonie der Bestimmung" dennoch euer Recht, euch frei für eine der fünf Fraktionen zu entscheiden. | Open Subtitles | ونعتقد أن اختيار الفصيلة يتضح من الاختبار وهو أفضل طريقة لضمان النجاح داخل منظومة الفصيلة. وسيكون من حقكم غداً في الإحتفالية |
Doch ihr könnt morgen bei der zeremonie | Open Subtitles | وسيكون من حقكم غداً في الإحتفالية |
Die königlichen Astronomen haben bestimmt, dass die Hochzeit morgen bei Sonnenaufgang stattfindet. | Open Subtitles | الفلك الملكي قد أصدر مرسوماً... زفافكم يجب أن يحدث غداً في الفجر |
Wir sehen uns morgen bei der Arbeit. | Open Subtitles | أراك غداً في العمل |
Er trauert. Du siehst ihn morgen bei der Trauerfeier. - Geh zu Paramount! | Open Subtitles | إنه حزين، ستراه غداً في الجنازة اذهب إلى شركة (بارامونت) |
Treffen Sie mich morgen bei Porter's. | Open Subtitles | "قابلني غداً في "بورتر |
und morgen bei den Spielen ad gladium hingerichtet werden. | Open Subtitles | ليعدموا في مباريات الغد في ساحة القتال |
- Dann sehen wir uns morgen bei den Proben. | Open Subtitles | لنتدرب الغد في |