Wong Kar Mun, wenn ich die Bandagen entferne, werden die Augen anfangs etwas schmerzen. | Open Subtitles | ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية |
Wäre es sehr umständlich für Sie, Mun nachher heimzubringen? | Open Subtitles | هل ساسبب لك المشاكل اذا اوصلت مون الي البيت؟ |
Mun kann sehen! | Open Subtitles | مون تستطيع الرؤية |
Detective Mun ist in kritischem Zustand. | Open Subtitles | المحقق "مان" في العناية المركزة "(إصابة ضابط بإطلاق النار في حفل (باك" |
Da ist Detective Mun. | Open Subtitles | "إنه المحقق "مان |
Mun, ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | مون احصلي علي بعض الراحة |
Mun hat Probleme! | Open Subtitles | مون تواجهة الكثير من المشاكل |
Wong Kar Mun, ich muss Ihnen etwas sagen... | Open Subtitles | يونج كار مون.. اريد ان اخبرك |
Im Augenblick ist die Situation schwierig. Verschwinde für 'ne Weile nach Tuen Mun. | Open Subtitles | اختبئ في "توين مون" حتى تهدأ الأمور |
Detective Mun, von der Polizeibehörde Seoul. | Open Subtitles | المحقق "مون"، من شرطة العاصمة "سيول". |
Und ihr Begleiter war ein Offizier der 8. Einheit, Oberst Mun Sang-chul. | Open Subtitles | كانت مع قائد الفرقة 8 (مون سانغ شول). |
Korrekter freilich ist es, den Merkantilismus als eine andersartige Methode zur Ordnung der Beziehung zwischen Staat und Wirtschaft zu betrachten – ein Leitbild, das heute nicht weniger relevant ist als im 18. Jahrhundert. Merkantilistische Theoretiker wie Thomas Mun waren tatsächlich ausgeprägte Verfechter des Kapitalismus; sie propagierten lediglich ein anderes Modell als den Liberalismus. | News-Commentary | ولكن الأكثر دِقة أن نفكر في المذهب التجاري باعتباره طريقة مختلفة لتنظيم العلاقة بين الدولة والاقتصاد ــ وهي الرؤية التي لا تقل أهميتها اليوم عما كانت عليه في القرن الثامن عشر. والواقع أن منظري المذهب التجاري من أمثال توماس مون كانوا من أشد أنصار الرأسمالية حماسا؛ ولكنهم طرحوا نموذجاً مختلفاً عن الليبرالية. |
Mun, lass uns reingehen. | Open Subtitles | مون لنذهب |
Mun, wer ist da? | Open Subtitles | مون.. من هذا؟ |
Mun, weißt du, es ist so... | Open Subtitles | مون.انتي تعرفي |
Mun? | Open Subtitles | مون.. مون؟ ؟ |
Mun! | Open Subtitles | مون |
Mun! | Open Subtitles | مون |
-Er hat Mun getötet. | Open Subtitles | - "لقد قتل "مان - |
Nein. Mun wollte ihn festnehmen. | Open Subtitles | كلا، كان "مان" هناك لاعتقاله |