"muss sich ändern" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن يتغير
• بحاجة إلى تغيير
• يجب ان تتغير
• يجب أن تتغير

Aber die Männer und Institutionen, die die Krise verursacht haben... sind immer noch an der Macht, und das muss sich ändern.
و لكن الرجال و الصناعات التى تسببوا فى الأزمة لا يزالون فى مراكز القوة و هذا يجب أن يتغير

Sehen Sie sich hier im Raum um, Stühle, Holz. Alles um uns herum muss sich ändern, sonst werden wir dieses Problem nicht lösen.
أنظر حول الغرفة، الكراسي، الخشب كل شئ حولنا يجب أن يتغير أو أننا لن نقدر على إمتصاص هذه المشكلة

Wir erlauben diesen Ratingagenturen, intransparent zu arbeiten, und genau das muss sich ändern.
نحن نسمح لوكالات التصنيف أن تكون غير شفافة في عملها، و نحن بحاجة إلى تغيير هذا.

- Das Militär muss sich ändern...
- الجيش بحاجة إلى تغيير ..

Sogar die Infrastruktur muss sich ändern.
حتى البنية التحتية يجب ان تتغير.

Irgendwas muss sich ändern, Harry.
بعض الأشياء يجب ان تتغير يا هاري

- Das muss sich ändern.
حسنا، يجب أن تتغير.

Das muss sich ändern.
وهذا يجب أن يتغير.

Mein Gesicht muss sich ändern.
يجب أن يتغير وجهى

Alles muss sich ändern.
يجب أن يتغير كل شيئ

Das muss sich ändern, Brendan.
هذا يجب أن يتغير براندن

Das muss sich ändern.
يجب أن يتغير ذلك

Das muss sich ändern.
شيء يجب أن يتغير.

China muss sich ändern. Fäuste haben keine Chance gegen Kugeln.
انت مصيب الصين يجب ان تتغير

Irgendwas muss sich ändern.
يجب أن تتغير بعض الأمور

Etwas muss sich ändern!
يجب أن تتغير الأمور!