"nach dem mord" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد الجريمة
• بعد القتل
• بعد جريمة القتل
• من جريمة القتل

Weil Sie sich kurz nach dem Mord einen Sportanzug gekauft haben?
بسبب أنك اشتريت زوج من البناطيل بضعة أيام بعد الجريمة

Und bei jedem Fall, war einer dieser Schuhe nach dem Mord verschwunden.
,و في كل قضية واحد من هذه الاحذية اختفى بعد الجريمة

Vielleicht kam er nach dem Mord und hob sie nur auf.
ولكن يمكن أن يكون هارفي قد جاء بعد الجريمة ثم التقطها وذهب

Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte - großer emotionaler Stress hin oder her.
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.

Sie sagte, dass das Licht nach dem Mord ausging, aber dass sie den Jungen deutlich gesehen hätte, wie er den Vater erstach.
قالت أن المصابيح قد انطفأت بعد القتل لكنها كانت قد شاهدت وبنظرة فاحصة الولد وهو يطعن أبيه.

Ja, der Brief, der nach dem Mord eintraf, und der andere nach Chuck Vances Ermordung.
نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس

Ein paar Tage nach dem Mord, hatte die Polizei die Straße wieder freigegeben.
بعد يومين من جريمة القتل أعادت الشرطة فتح الطريق فذهبت عبر ذلك الطريق

Erinnern Sie sich, als Kevin nach dem Mord runterkam?
تذكرين عندما نزل كيفن دورفمان من الطابق العلوي بعد الجريمة بدأ بسرد عناوينه القديمة

Wenn Sie also auch diese Jogginghose nach dem Mord gekauft haben... wie konnte dann das Blut des Opfers darauf gelangen?
إذاً لو أنك قمت بشراء البنطال بعد الجريمة كيف لدمّ الضحية أن يكون عليه ؟

Turnschuhe und einen Trainingsanzug irgendwann nach dem Mord... überhaupt alles nach dem Mord gekauft haben... bedeutet das, dass Sie nicht vielleicht Turnschuhe und einen Trainingsanzug... und die übrigen Dinge besessen haben können, bevor der Mord geschah?
وبنطال في وقت ما بعد الجريمة, حقيقة أنك اشتريت أيّ شيء بعد الجريمة, هل هذا يعني أنك لم يكن لديك جوز من الأحذية الرياضية

Ich habe einen toten Lieutenant Commander, ein geheimes Gerät, das verschwunden ist, und einen Anruf, der sofort nach dem Mord aus diesem Gebäude kam. Ich leugne nicht, dass wir die Möglichkeiten hätten.
لدي قائد مقتول وجهاز عسكري مفقود ومكالمة جاءت من عندكم بعد الجريمة مباشـرة لا أنكر أننا يمكننا القيام بذلك -

Das ist die Quittung für den Sportanzug, Beweisstück B... auch wieder nach dem Mord datiert.
وهذا إيصال شراء للبنطال, الدليل الدفاعي-بي- أيضاً, مؤرخ بعد الجريمة

Wir haben Sie gesucht, in der Woche nach dem Mord.
لقد بحثنا عنك لمدة أسبوع بعد الجريمة

Ich weiß nicht, ob es vor oder nach dem Mord war.
لا أعرف إذا كان هذا قبل أو بعد الجريمة.

Ich sollte das einem Informanten nicht erzählen, aber ein Zeuge hat einen BMW direkt nach dem Mord wegfahren sehen.
-لا يفترض بي أن أشارك مثل هذه المعلومات مع عميل . BMW ولكنهم رأوا سيارة بعد الجريمة بوقت قصير.

Er kam nach dem Mord an und versuchte zu helfen.
وصل بعد الجريمة وحاول المساعدة

Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte, großer emotionaler Stress hin oder her.
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.

Was bedeutet, dass deine Freundin dort war. Entweder während oder nach dem Mord.
وهو ما يعني أنّ صديقتك كانت في منزله إما أثناء أو بعد القتل

Sie hatten nach dem Mord bei der Polizei angerufen und dem Detective erzählt,... dass Sie in der Nacht, in der sie umkam, gesprochen haben.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها