"nach einer stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد ساعة
• بعد ساعه

Das Bild entstand nach einer Stunde unter dem Eis.
هذه الصورة التقطت بعد ساعة من البقاء اسفل الجليد

Ist der Schutzraum dürftig oder braucht jemand darin dringend medizinische Hilfe, kann man nach einer Stunde versuchen, draußen Hilfe zu finden.
إذا كان المأوى فقيرًا، أو شخصًا ما داخل يحتاج إلى عناية طبية عاجلة، حاول البحث عن مساعدة خارجية بعد ساعة.

Auf diesem Foto zeigt der Fischer die Schrimps die er nach einer Stunde gefangen hat.
هذه الصورة لصياد يمسك الروبيان الذي اصطاده بعد ساعة من سحب شبكته

Eigenartigerweise wollte er, dass ich gehe und nach einer Stunde wiederkomme.
لكن من الغريب ، أنه أراد منى الذهاب والعوده بعد ساعه واحده

nach einer Stunde kam er zurück nach Beacon.
وقد عاد الى بيكون بعد ساعه من ذلك

Währenddessen, nach einer Stunde und 20 bejahenden Sätzen...
في هذه الأثناء، بعد ساعة والثلث من التعليمات

nach einer Stunde wusste ich, er war der Richtige.
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب

Es gibt mehr Vor- als Nachteile und die Paralyse wird nach einer Stunde nachlasen, okay?
الفوائد تفوق المساوئ و سيزول الشلل بعد ساعة حسناً؟

(Simon) nach einer Stunde bin ich losgefahren und habe Verwundete mitgenommen.
. بعد ساعة هربت و قابلت أناساً مصابين بطريقي

Die Behandlung dauert etwa eine Minute und die meisten Patienten sind nach einer Stunde wieder fit für den Alltag.
تستمر الجلسة العلاجيّة نحو دقيقة واحدة، ويستطيع معظم المرضى متابعة نشاطاتهم العاديّة بعد ساعة تقريباً من كلّ جلسة علاجيّة.

Verstehen Sie mich nicht falsch, Doktor. Das ist ein schöner Ort, aber nach einer Stunde lässt die Wirkung nach.
إنه مكان جميل ولكن بعد ساعة أمل منه

Es war grauenhaft nach einer Stunde haben sie sich immer noch bewegt
لكن بعد ساعة, هم مازالوا يتحركون

Großvater kam nach einer Stunde zurück, in dem Eimer lagen 300 Eier, und er fluchte: "Was machst du da?"
...و، رجع بعد ساعة وكانت هناك 300 بيضة في سطل المخبز ...سألني مالذي كنت أفعله

nach einer Stunde habe ich Raoul angerufen.
لذلك بعد ساعة اتصلت على راؤول، مرحبا؟

Aber nach einer Stunde gab ich auf.
ولكن بعد ساعة ، بدا أن الأمر ميؤوس منه.

Mir gefällt der Teil nicht, als der Junge nach einer Stunde aufgibt, nach Happy zu suchen.
هو أن الصغير يئس من البحث عن (سعيد) بعد ساعة

Also hörte ich mich nach einer Stunde plötzlich sagen... "Hey, wie wäre es mit einer Doppelhochzeit?"
لذا، بعد ساعه ... وجدت نفسي أقول

nach einer Stunde?
بعد ساعه