"nach fünf" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد الخامسة
• بعد خمس
• بعد خمسة

nach fünf dürfen wir das nicht, weil Zucker uns aufdreht. Ja.
بلى، لا يمكننا تناولهم بعد الخامسة لأن السكر يزيد من نشاطنا

Es wird zu spät, ihn weiterzuschicken, wenn er nach fünf kommt!
سيكون الأوان قد فات إذا وصل هنا بعد الخامسة.

Du tauchst nach fünf Jahren auf und sagst nicht, wo du warst.
لقد ظهرت بعد خمس سنوات غياب ولا يمكنك الإفضاء أين كنت

Ach, keine Sorge, Süßer. Die verschwinden meistens nach fünf oder sechs Jahren.
لا تقلق يا عزيزي، عادة تزول بعد خمس أو ستة سنوات

Nun bist du also frei, nach fünf langen Jahren Sklaverei.
إذن، أنتِ حرّة بعد خمسة أعوام من العبوديّة.

So lallt jeder Flußpirat nach fünf Whiskys in Bars in Manaus.
المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس

Also dann, morgen nach fünf. Ich werde Sie erwarten.
غداً بعد الخامسة, أتوقع زيارتك.

Kurz nach fünf trifft die Polizei ein.
ثم وصل البوليس بعد الخامسة بقليل

Mr Atwell hat gesagt, wir können ihn zu Hause anrufen. Irgendwann nach fünf.
السيد "أدوارد" قال انة يمكننا الأتصال علية في المنزل بعد الخامسة.

Es ist nach fünf.
إنها بعد الخامسة

Kurz nach fünf.
بعد الخامسة بقليل

Und schließlich, nach fünf oder zehn Minuten, kommen die meisten Leute auf die Lösung, die Sie hier sehen können.
وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.

Und zweitens, wird es dies zu einem Preis tun, der es dem Land ermöglicht, ein Gesundheitssystem ohne ausländische Spender nach fünf bis 10 Jahren aufrecht zu erhalten?
واثنان، هل سينجح بالسعر الذي سيمكّن البلاد من إستدامة نظام رعاية صحية بدون المساعدات الأجنبية بعد خمس الى 10 سنوات؟

Wie findest du diesen Coleman? nach fünf Jahren.
ما رأيك بهذا يا كولمان , بعد خمس سنوات ؟

nach fünf Jahren in einem Loch war da sicher eine Verbindung.
بعد خمس سنوات في الحفرة المظلمة، أنا متأكّد طوّرت بعض النوع إتّصال مع واد.

nach fünf Minuten kam er wieder und hörte sich an, was jeder gesagt hatte.
ثم يعود بعد خمس دقائق ليستمع لما قاله الجميع.

nach fünf Tagen erreicht man den Kopf einer ungeheuren Anakonda.
ثم بعد خمسة أيام تصل رئيسة الأفعى الكبيرة العملاقة

Sie latschen hier rein... nach fünf, zehn, egal, wievielen Jahren... und weil sie beschlossen haben, heute aufzuhören... soll die ganze beschissene Welt stillstehen?
تدخل هنا بعد خمسة عشرة أو مهما كان عدد السنوات ولأنك اليوم قررت الأقلاع عنها يجب أن يتوقف العالم بأسرة

nach fünf Monaten antwortet dein Baby auf Stimmen.
بعد خمسة شهور طفلك الرضيع يردّ على الأصوات

nach fünf Tagen wär sie geistesgestört, nach zehn tot.
سيصيبها الجنون بعد خمسة أيام و تموت بعد عشرة

Ja, wurde ich, aber nach fünf Tagen voller Schmerzen ist die Kobra gestorben.
نعم لكن بعد خمسة أيام من الألم الرهيب الكوبرا ماتت