"nach hause gebracht" - Traduction Allemand en Arabe

• للديار
• للوطن
• لمنزلها

Ich frage mich, ob ihr den Krieg nicht mit nach Hause gebracht habt.
أتساءل أحيانًا إذا كنتم أيها الصبية لم تجلبوا الحرب معكم للديار

Ich habe dich sicher nach Hause gebracht, aber das war's.
أخبرتك أنني سأعيدك للديار سالمة، لكن هنا ينتهي دوري.

Wir haben Vater nach Hause gebracht.
لقد جلبنا أبانا للديار.

Nein. Ich bin es, die danke sagen sollte, dafür, dass Sie Susan sicher nach Hause gebracht haben.
-لا، أنا من عليها شكرك لاعادة (سوزان) للوطن سالمة

Hätte den Tod bestätigt und mich nach Hause gebracht.
وأؤكد القتل ويعيدني للوطن

Sie haben Leo Nash nach Hause gebracht. Das war sehr beeindruckend.
لقد جلبتم (ليو ناش) للوطن وهذا رائعًا،

Sie hat sich erholt. Sie haben sie nach Hause gebracht.
تعافت بعد تلك الليلة أحضروها لمنزلها في "سمولفيل"

Er hat dich nach Hause gebracht.
لقد اعادكِ للديار

Ich habe sie gerade aus der Notaufnahme nach Hause gebracht.
لقد أخذتها لمنزلها من الطوارئ

Du hast Alison sicher und gesund nach Hause gebracht.
لقد أعدتِ (أليسون) لمنزلها سليمة وآمنة