"nach kalifornien" - Traduction Allemand en Arabe

• لكاليفورنيا
• الى كاليفورنيا
• الى ولاية كاليفورنيا
• إلى كاليفورنيا
• إلى ولاية كاليفورنيا
• إلى كالفيورنيا
• كالفورنيا
• في كاليفورنيا

Und denken Sie daran, der kürzeste Weg nach Kalifornien ist der Beste.
إذهبوا مباشرة لكاليفورنيا وتمتعوا برحلتكم

Ich will nicht nach Kalifornien gehen, okay? Dort ist es unheimlich.
لا أريد الذهاب لكاليفورنيا لا أشعر بالراحة هناك

Ein paar Wochen später zogen wir nach Kalifornien.
وانتقلنا لكاليفورنيا بعدها بأسابيع قليلة

Mein Vater war ein Erfinder. Wir zogen nach Kalifornien, als Sputnik 1957 ins All startete.
وقد انتقلنا الى كاليفورنيا عام 1957 عندما انطلق سبوتنيك الى الفضاء

- Erinnere mich bloß nicht daran! Ich reite jetzt nach Westen, nach Kalifornien!
سأتَجه للغرب الى كاليفورنيا وهذا يعني بأنَك ستذهب باتجاه الشرق

Sie hat vorhin gekündigt. Sie sagte, sie wolle nach Kalifornien.
لقد رحلت,قالت أنها ستذهب الى ولاية كاليفورنيا.

Lieutenant Hammond transportierte einen Zivilisten mit dem Namen Murphy nach Kalifornien.
الملازم هاموند كان يقوم بنقل مدنيٍ اسمه مورفي إلى كاليفورنيا

Ich fliege morgen nach Kalifornien fürs Rocket Fair.
انا راحل لكاليفورنيا في الغد لأجل روكيت فير

Sie brauchte Geld, um nach Kalifornien zu gehen.
تحاول أن تجمع مال كافي لتذهب لكاليفورنيا.

Es tut mir leid, aber wir können nicht nach Kalifornien gehen.
آسف، لكن لا يمكننا الذهاب لكاليفورنيا الآن.

Er kann nicht nach Kalifornien gehen, wenn niemand hier in New York ist.
لأنه لا يمكنه الذهاب لكاليفورنيا إن لم يدير أحد نيويورك.

Wie wäre es, wenn ich das Oxy nehme und dich für das Kopfgeld nach Kalifornien bringe?
ماذا عن أغتنم هذه أوكسي وانت تذهب لكاليفورنيا للمكافئه

Ich denke, wir werden dorthin ziehen, nach Kalifornien, wir werden also weggehen.
اظن اننا سننتقل هناك لكاليفورنيا , لذا سنغادر

Vielleicht müssen wir überhaupt nicht mehr nach Kalifornien.
ربما نحن لا نحتاج الى الذهاب لكاليفورنيا بعد كل شيء.

Ich habe nichts gegen Taxis, aber ich habe was dagegen, schlecht vorbereitet nach Kalifornien zu gehen.
ليس اعتراضى على على استئجار تاكسى ولكن على الذهاب الى كاليفورنيا دون استعداد. ان هذا سيسبب لنا مشاكل.

Wir fahren gemütlich nach Kalifornien.
اناأعني انظرى ، نحن فى رحلة لطيفة الى كاليفورنيا

Scheiß auf die Bewährung, ich nehm dich mit nach Kalifornien.
أفكر يا فستقتي أن أخرق العهد وآخذك الى كاليفورنيا المشمسة

Wir werden nach Kalifornien gehen!
سنذهب الى كاليفورنيا وسنرى ما يمكن ان نصنع من ذلك المكان

Wir werden Murphy finden, ihn nach Kalifornien bringen, und sie werden einen Impfstoff herstellen und die Welt retten.
نحن ذاهبون للعثور ميرفي: خذه الى ولاية كاليفورنيا: وانهم ذاهبون لصنع لقاح

Dieser Mann, Dr. Toland, nahm die überdachte Kutsche nach Kalifornien.
هذا الرجل، د. تولاند، ذهب بواسطة عربة مغطاة إلى كاليفورنيا.

Ja, er hat uns gebeten, ihn nach Kalifornien zu bringen.
نعم، هو، اه، وقال انه طلب منا لنقله إلى ولاية كاليفورنيا.

Wir wollen nach Kalifornien gehen.
نعم, سنذهب أنا وجايك إلى كالفيورنيا قريباً

Und es ist sozusagen interessant zu verfolgen, was passiert mit Leuten, die nach Kalifornien ziehen in der Hoffnung, glücklicher zu werden.
والأمر نوعاً ما مثير لتتبع ما الذي يحدث عندما ينتقل الناس إلى كالفورنيا على أمل الحصول على سعادة اكثر.

Ich werde mithelfen, Morgan zu den Eltern nach Kalifornien zu bringen.
أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا