"nach new york zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى نيويورك

Ich fuhr nach New York zurück und nahm die erste Maschine.
في موطني ببوسطن... جئت إلى نيويورك و غادرت بأول طائرة.

Ich war dort für acht Monate und ich hatte große Bedenken und kehrte nach New York zurück.
كنت هناك ل8 أشهر غيرت قلبي وعدت إلى نيويورك

Der Goldene Drache blieb mir versagt, aber ich kehrte nach New York zurück, wie versprochen.
لمأحصلعلىالتنينالذهبى... ولكننى عدت إلى نيويورك كما وعدت

Eine Schande, aber sie müssen nach der Schwimmstunde mit ihrer Nanny nach New York zurück.
إنه مخجل لكن عليهم العودة إلى " نيويورك "

Ich gehe sowieso nach New York zurück.
أنا عائد إلى نيويورك على اية حال

Kehr nicht nach New York zurück. Komm, leb mit mir in meinem Haus.
،"لا ترجعي إلى "نيويورك .تعالي وامكثي معي بمنزلي

Ich will nach New York zurück. Ich werde ein Auto brauchen... etwas sportliches.
سأعود إلى "نيويورك" وأحتاج سيّارة رياضيّة

Ich dachte, du gehst nach New York zurück wie Sam, Angie und die anderen.
ظننت أنِك ستودين العودة إلى "نيويورك" مثل (سام) و(آنجي)، وبقيتهم

! Ich schwimme nach New York zurück.
أسبح عائداً إلى نيويورك

Warum geben sie mir nicht einfach meine 4 Millionen Dollar, und ich fliege nach New York zurück und führe sie einem guten Zweck zu?
لملاتعطينيالأربعةملايينالخاصةبي, و سأعود إلى (نيويورك) لكي أضعها في استخدان جيد؟

Kehren wir nach New York zurück?
هل سنعود إلى نيويورك ؟

Dann gehe ich wieder nach New York zurück.
سوف أعود إلى نيويورك إذاً

Ich will Patch und Tokio verlassen und nach New York zurück.
أريد هجر (باتش) وهجر طوكيو والعودة إلى نيويورك -يجب أن تفعلي ذلك -سأفعله

Ich hörte, Sie fahren nach New York zurück.
سمعت أنكم ستتجهون إلى نيويورك

Mein Visum war begrenzt, ich musste nach New York zurück.
وتحتم على العــودة إلى "نيويورك".

Warum sollten wir nach New York zurück?
لِمَ قد تعوديّن إلى "نيويورك"؟

Howard kam für diese Erfindung nach New York zurück, oder?
"هوارد) جاء إلى "نيويورك) من أجل هذا الاختراع فقط، أليس كذلك؟

Sie kommt nach New York zurück, kommt unbehelligt durch den Zoll.
عادة إلى (نيويورك)، رجال الجمارك ليسوا أحكم الرجال

Bevor ich nach New York zurück muss.
قبل عودتي إلى "نيويورك".