"nach plan verlaufen" - Traduction Allemand en Arabe

• حسب الخطة

Dort sollte er auch sein, wenn alles nach Plan verlaufen wäre.
الذى من المفترض أن يكون فيه , اذا سار كل شئ حسب الخطة

- Die Dinge sind nicht nach Plan verlaufen.
لم تسر الأمور حسب الخطة. حقاً؟

Du weißt, dass die Dinge nicht nach Plan verlaufen sind.
أتعلمين، الأمور لم تمشي حسب الخطة

Gentlemen, ich nehme an, beim Bolschoi ist alles nach Plan verlaufen?
يا سادة، أثق أن كل شيء سار حسب الخطة في مسرح الـ (بولشوي) ؟