"nachrichten von" - Traduction Allemand en Arabe

• رسائل من
• الرسائل من
• الأخبار من

Denn es waren Nachrichten von meinem Vater, eine Erinnerung, dass er lebte.
لأنها كانت رسائل من والدي، لتذكيري بأنه كان على قيد الحياة.

Als ich dieses Geheimnis gepostet habe, schickten Dutzende von Menschen Voicemails von ihren Telefonen, Nachrichten von Familie und Freunden, einige davon Nachrichten, die sie jahrelang aufbewahrt hatten.
حين نشرت هذا السر، الكثير من الناس أرسلوا رسائل صوتية من هواتفهم، أحيانا رسائل كانوا يحتفظون بها لسنوات، رسائل من العائلة أو الأصدقاء الذين ماتوا.

Wir brauchen aber keine Nachrichten von Idioten wie dir.
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ رسائل من الحمقى أمثالك.

Ich habe dies letztes Jahr gemacht und habe hunderte Nachrichten von leidenschaftlichen Menschen erhalten, die mit ihrer Gemeinde eine Wand bauen wollten.
وقد أنشأت هذا في السنة الماضية، وبدأت في تلقي مئات الرسائل من أشخاص شغوفين يريدون أن ينشئوا جدارًا في مجتمعهم،

Ich bekam Emails und Nachrichten von Frauen auf der ganzen Welt. Sie schrieben, ich hätte sie inspiriert, weil ich ich selbst geblieben war.
استلمت العديد من الرسائل من نساء من جميع أنحاء العالم، يخبرنني فيها أنهن تأثرن ببقائي على سجيتي.

Denkt Ihr, dass die Soldaten Nachrichten von Zuhause mit den Raben bekommen?
كنت تعتقد أن الجنود يحصلون على رافنس مع الأخبار من المنزل؟

- Bist du sicher, dass das die Zahlen des Nummernschilds sind... - Warum bekommst du Nachrichten von Lionel Luthor?
هل انت متأكد بأن أرقام اللوحة هي لماذا تتلقين رسائل من ليونيل لوثر؟

Da sind doch nur Nachrichten von deiner Mutter, wie sie sich über alles beschwert.
تعالي هنا كلّ ما ستحصلين عليه هيّ بضع رسائل من والدتك تشتكي من هذا وذاك

Können Sie nachschauen, ob ich Nachrichten von meinem Arzt bekommen habe?
أيمكنك التحقق ما إن وصلتني رسائل من طبيبي؟

Ich erhielt Nachrichten von Susie Tomlinsons Großmutter.
كنت أحصل علي رسائل من جدة سوزي تملنسون

Ich hab ungefähr 6 Nachrichten von meinem Dad, der mir sagt gleich nach Hause zu kommen, also...
لقد وصلتني 6 رسائل من أبي , يطلب مني العودة سريعاً . .

Es wird niemand mehr Nachrichten von Rhea versenden können.
لا أحد سيكون قادرا على إرسال رسائل من - راهيا - الآن

Emily und ich sind nicht die Einzigen, die Nachrichten von "A" bekommen haben, oder?
"أملي " وأنا لسنا الوحيدين فقط الذين تلقوا رسائل من "أ " ، أليس كذلك؟

Sie hat Nachrichten von Wegschmeißhandys bekommen.
كانت تتلقى رسائل من هواتف مسبقة الدفع

Sie sagte, sie hätte eine Freundin namens Alison, die Nachrichten von jemandem kriegte.
قالت أن لديها صديقة تدعى (اليسون) تتسلم رسائل من مجهول

Du hattest hundert Nachrichten von Vivian, die sich Sorgen um dich machte, einen Selfie, den ich nie wieder vergessen werden kann und Dutzende von Sprachnachrichten.
كان هناك مئات الرسائل من فيفيان قلقة بخصوصك صور شخصية لا أستطيع أن أتراجع في رؤيتها

Es gibt eine Vielzahl von Nachrichten von seiner Frau, warum er zu spät ist, für einen Flug nach Chicago.
يوجد عدد ضخم من الرسائل من زوجته متسائلة لما هو متأخر

Doch du hast Cady erzählt, dass du einige Nachrichten von Branch, am Vorabend seines Todes, erhalten hast.
لكنك أخبرت كيدي بأنك تلقيت نفس الرسائل من برانش بـ ليلة قبل موته

- Du hast noch Nachrichten von gestern. - Entspann dich, alles unter Kontrolle!
لازالت هناك تلك الرسائل من البارحة - اهدأي، كل شئ تحت السيطرة -

Wer verlässt sich auf Nachrichten von HOT 97?
من الذي يحصل على الأخبار من الإذاعة (هوت 97)؟