Dieser rote Becher kommt aus Rwanda von einem Kind names Fabian | TED | هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان. |
Es gibt ein Medikament names Reboxetin, ein Medikament, das ich selbst schon verschrieben habe, ein Antidepressivum. | TED | هذا عقار يدعى ريبوكسيتين، و هو عقار قمت بوصفه بنفسي، هو عقار مضاد للاكتئاب |
Ich möchte auch den Anschlag auf mich, von dem Mann names Penguin ansprechen. | Open Subtitles | وأبح أيضاً أن أتصدى للأحداث المؤخرة في حياتي التي شنّها رجل يدعى البطريق .. |
Ein mörderischer Hurensohn names Hector Escaton hat den Marshal niedergeschossen. | Open Subtitles | القاتل الحقير المدعوّ (هكتور إسكاتون) اغتال المارشال. |
Ein mörderischer Hurensohn names Hector Escaton hat den Marshal niedergeschossen. | Open Subtitles | القاتل الحقير المدعوّ (هكتور إسكاتون) اغتال المارشال. |
Wer kann auf einen Typ names Elliot eifersüchtig sein? | Open Subtitles | مَن يُمكنُ أن يغار من شخصٍ اسمهُ (إليوت)؟ |
Kennen sie einen Gefangenen names William Brandt? | Open Subtitles | هل تعرفَ سجيناً اسمهُ (ويليام براندت)؟ |
Am 5. November 1990 ging ein Mann names El-Sayyid Nosair in ein Hotel in Manhattan und verübte ein tödliches Attentat auf Rabbi Meir Kahane, den Gründer der Jewish Defense League. | TED | في الخامس من نونبر ،سنة 1990، دخل رجل يدعى السيد نصير إلى فندق في منهاتن وقتل الحاخام مير كاهان، زعيم عصبة الدفاع اليهودية. |
Ich steige heute Abend in ein Flugzeug, und ein Kerl names Roy von TSA wird mich belästigen. | TED | أنا على وشك ركوب طائرة الليلة، ليزعجني شخص من إدارة أمن المواصلات يدعى (روي). |
Als ich ein kleiner Junge war, hatte ich einen alten Kater names Rufus. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً، كان لديّ هرّ يدعى (روفوس) |
Die erste Hälfte der Sequenz ist eine Identifizierungs-Information für einen Petty Officer names Andrew Rusk. | Open Subtitles | النصف الأول للسلسلة هو تعريف بالهوية. لضابط صف بحري يدعى (أندرو راسك). |
Oh, okay, nun, wenn wir von Irren sprechen, weißt du, Karen war vor kurzem mit diesem pansexuellen Irren, dem Schriftseller names Richard Bates, verheiratet. | Open Subtitles | حسناً, بالحديث عن المجانين (كارين) كانت متزوجة حديثاً من مجنون محتار جنسيا يدعى (ريتشارد بيتس), الكاتب |
(Lachen) Also, zwischen 1987 und heute spielte ich das Spiel "Civilization" sehr oft, entworfen von einem Mann names Sid Meier. | TED | (ضحك) إذاً، بين العام 1987 والوقت الحالي، لعبت الكثير من تلك اللعبة التي تسمى بـ "الحضارة" والتي صممها رجل يدعى "سيد ماير". |