"nehmt eure" - Traduction Allemand en Arabe

• خذوا
• ضعوا
• عن أعينكم
• احملوا
• ابعد يدك
• أبعدوا أيديكم

OK, Nehmt eure Positionen auf den Schießstufen ein.
حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران

Nehmt eure letze Ernte, macht einen schnellen Deal und gebt mir das ganze Geld.
خذوا الحصاد الأخير أعقدوا صفقة بسرعة وأعطوني كافة الأموال

Nehmt eure Drachen und Zweitgeborenen, und geht fort.
خذوا تنانينكم والمرتزقة خاصّتكم وارحلوا.

Nehmt eure magischen Fenster und den Radierhandschuh und reibt es so aufeinander.
ضعوا الشاشة السحرية و أفركوا بقفازات الماسح عليها هكذا.

Nehmt eure Kanonen runter!
ضعوا أسلحتكم أرضا؟

Nehmt eure Scheuklappen ab, Brüder und Schwestern. Der wahre Feind ist da draußen.
أزيلوا الغشاوة عن أعينكم أيها الأخوة والأخوات، عدونا الحقيقي هناك.

2. Zug, Nehmt eure Ausrüstung!
الفصيله الثانيه احملوا مُعداتكم

Nehmt eure Scheißgriffel von mir!
ابعد يدك اللعينة عنى

Nehmt eure Hände von mir.
أبعدوا أيديكم عني

Nehmt eure Waffen und wartet auf mein Kommando.
خذوا أسلحتكم و انتظروا الأوامر

Also gut, Jungs. Nehmt eure Sachen und bewegt euch.
حسناً يا شباب خذوا اغراضكم ولنتحرك

Nehmt eure persönlichen Sachen und übernachtet bei Freunden, die nicht in Hammonds Hall wohnen!
خذوا أشيائكم وابقوا مع أصدقائكم "ولكن خارج مبنى "هيمند

Nehmt eure Jacken und wartet unten auf mich.
خذوا معاطفكم وانتظروني في الطابق السفلي

Wachen, Nehmt eure Positionen ein. Du da drüben, beweg dich!
. أيها الحراس ، خذوا مواقعكم

Nehmt eure Waffen runter.
‫ضعوا أسلحتكم جانبا

Nehmt eure Waffen runter!
ضعوا اسلحتكم ارضا

- Nehmt eure Waffen runter, Pope.
ضعوا اسلحتكم ارضا ,بوب.

Alles herhören! Nehmt eure Abzeichen!
حسناً، ضعوا شاراتكم!

Nehmt eure Waffen runter!
ضعوا أسلحتكم أرضاً!

Nehmt eure Scheuklappen ab, Brüder und Schwestern. Der wahre Feind ist da draußen.
أميطوا الغشاوة عن أعينكم أيّها الاخوة و الأخوات، عدوّنا الحقيقيّ هناك.

1. Zug! Nehmt eure Ausrüstung, auf geht's!
الفصيله الاولي احملوا مُعداتكم هيا بنا

Nehmt eure Finger weg.
ابعد يدك عني

Nehmt eure Hände weg!
أبعدوا أيديكم عني!