Ein Neurologe würde sagen, das ist eine Infektion oder ein Hirnstammtumor. | Open Subtitles | أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ |
Du bist nicht wirklich Neurologe, oder? | Open Subtitles | وتعصر , انت لست طبيب أعصاب , أليس كذلك ؟ |
Zum Glück bin ich Neurologe. Sie war bei einer Wein- und Käseverkostung. | Open Subtitles | ولحسن حظك، أنا أخصائي أعصاب لقد كانت في حفل تذوق النبيذ والجبن |
Und tatsächlich radierte der Neurologe sie aus, das ist das mittlere Bild, ein kurzer magnetischer Puls und die halbe Aura ist weg. | TED | و فعلا، قام طبيب الأعصاب بمحوها، و هذا في الصورة الوسطى، نصف الهالة مُحيت بواسطة نبضات مغناطيسية قصيرة. |
Ich arbeite seit Jahren als Neurologe im Bereich Football. | Open Subtitles | أنا طبيب الأعصاب الذي كان يعمل .في فريق كرة القدم لأعوام |
Der Neurologe hat schon vor ein paar Wochen bestätigt, dass ich Auto fahren kann. | Open Subtitles | طبيب الاعصاب سمح لي في القيادة منذو اسبوعين مضت |
Der Teamarzt der Steelers. Der Neurologe der Spielergewerkschaft. | Open Subtitles | طبيب فريق "ستيلرز" ، انه اخصائي اعصاب لدى جمعية اللاعبين |
Doktor Arbe, ein Freund von mir, ein guter Neurologe. | Open Subtitles | الدكتور أرب صديقي , طبيب أعصاب جيد |
Kein Neurologe mit allen Sinnen beisammen empfiehlt das. | Open Subtitles | سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا |
Danke Gott, dass hier ein Neurologe anwesend ist. | Open Subtitles | نحمد الله على وجود طبيب أعصاب بالغرفة |
Oh, der, ähm... biologische Vater von meinem Baby ist Neurologe. | Open Subtitles | أنا.. والد طفلي البيولوجي هو طبيب أعصاب |
Ein Neurologe zur Notstation 2. | Open Subtitles | "فليتوجه أيّ طبيب أعصاب متوفر إلى غرفة الطوارئ الثانية." |
Ein Neurologe verschwindet in Johannesburg, während eine weitere in San Francisco verschwindet. | Open Subtitles | " طبيب أعصاب إختفي في " جوهانسبيرج " بينما إختفى آخر في " سان فرانسيسكو |
Ihr Mann ist Schriftsteller und Neurologe. | Open Subtitles | " مارغو تزوجت من كاتب و طبيب أعصاب " |
Ich bin Neurologe. | Open Subtitles | أنا طبيب أعصاب. |
Der Neurologe vermutet, dass er unter Amnesie leidet. | Open Subtitles | أطباء الأعصاب يشكّون بأنّه عانى a الهزّة الحادّة، يؤدّي إلى النسيان. |
Psychologe und Neurologe der Johns Hopkins Universität... und ich habe drei Bücher veröffentlicht, und Dutzende Aufsätze... auf dem Gebiet der Neurologie und Neuropsychiatrie. | Open Subtitles | والطب النفسي والجهاز العصبي من جامعة جون هوبكنز ولقد ألفت 3 كتب ومقالات عدة في مجال دراسة الجهاز العصبي وعلم الأعصاب النفسي |
Der Neurologe ist auf einem Segeltörn nach Costa Rica. | Open Subtitles | وطبيب الأعصاب ما زال في كوستاريكا |
Sie sind der Neurologe. | Open Subtitles | أنت طبيب الأعصاب تحدث نيابةً عني |
Travis Benjamin. Ich bin der Neurologe Ihrer Mutter. | Open Subtitles | ترافيس بينجامين انا طبيب الاعصاب الخاص بوالدتك |
Welcher Neurologe hat heute Dienst? | Open Subtitles | اوه، من هو دكتور الاعصاب المُستلم اليوم؟ |
- Ich bin Chirurg, kein Neurologe. | Open Subtitles | -انا جراح وانتِ بحاجه لطبيب اعصاب |