"nicht aufgeben" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تستسلم
• تتخلى عن
• الاستسلام
• التخلي عن
• الإستسلام
• لا ييأسون
• لا ترضخوا
• لا تُستسلمْ
• للتخلي
• لن تتخلى
• لن يتوقف
• لن أتخلى
• لن تستسلم
• لن نستسلم
• لن نيأس

Wie überlegen hier unten alle weiter, also... Nicht aufgeben.
كلنا ما زلنا نبحث عن الحلول هنا لذا لا تستسلم

Paige, ich will unsere Kräfte auch Nicht aufgeben, aber ich will unser Leben auch Nicht aufgeben.
بايج ، وأنا لا تريد أن تتخلى عن لدينا القوى سواء ، لكنني لا تريد أن تتخلى عن حياتنا أكثر.

Hätten Sie Nicht aufgeben wollen, wären Sie unversehrt.
لم تكن لتصاب لو لم تكن مصرا على الاستسلام

Aber du kannst das Kind Nicht aufgeben, wenn dir langweilig wird.
لكن لا يمكنك التخلي عن الطفلة ببساطة عندما تسأمين منها

Du solltest Nicht aufgeben. Du kannst alles im Leben erreichen, was du willst.
يجب عليك أن لا تستسلم يمكنك أن تحصل على ما تريد من الحياه

Niemand verlangt von dir, ein Ranger zu sein, aber du wirst Nicht aufgeben.
لم اطلب منك ان تكون الخارس ولكن لا تستسلم لليأس

keinen Schritt zurückweichen und Nicht aufgeben.
لا تكرر المعامله و لا تستسلم ابداً

- "Du sollst Nicht aufgeben."
أنت شالت لا تستسلم.

Nicht aufgeben, Cody!
ــ لا تستسلم يا كودي ــ هاك

Also bist du gelassen deswegen aber willst deine Wut auf House Nicht aufgeben?
اذن انت تتبع فلسفة زين بهذا الشأن لكن لن تتخلى عن غضبك بشأن هاوس؟

Die anderen können mehr Glück haben. Jetzt Nicht aufgeben!
واحد من الطيارين قد يحالفه الحظ لا يمكننا الاستسلام بهذه السهولة

Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es Nicht aufgeben.
ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا بسبب حدس أحد الاطباء .. لا أكثر

Ich kann noch Nicht aufgeben. Wir wären glücklich, wenn du es zuließest.
ولكن لا يمكنني الإستسلام بعد سنكون سعيدين للغاية إذا سمحت لنا

Manche Leute können Nicht aufgeben.
بعض الناس لا ييأسون.

Nicht aufgeben!
لا ترضخوا!

Nicht aufgeben!
لا تُستسلمْ!

Echt oder nicht, er hatte den Blick, als ob er dich Nicht aufgeben wollte.
حقيقي أم لا، كان يحمل نظرة رجل غير مستعد للتخلي عنك.

Er sucht mich jetzt bestimmt. Er wird Nicht aufgeben.
سيبحثون عني الآن أعرف أنه لن يتوقف عن ذلك

Du hast uns auf dem Spielfeld nie aufgegeben, und ich werde dich jetzt Nicht aufgeben.
أنت لم تتخل عنا أبدا في الملعب وأنا لن أتخلى عنك الآن

Dann würde ich dich mit deinem Selbstmordkommando allein lassen, denn ich ahne, dass du Nicht aufgeben wirst.
‫لو أردت قتلك، لتركتك وحدك في رحلتك الانتحارية ‫لأنه تبين لي أنك لن تستسلم

Etwas in dir wird Nicht aufgeben, nachgeben.
هناك شيء داخل لكم أنه لن يستسلم، لن نستسلم.