"nicht darüber reden" - Traduction Allemand en Arabe

• التحدث عن هذا
• لا نتحدث عن هذا
• التحدث عن الأمر
• أتحدث عن ذلك
• عدم التحدث
• نتكلم عن هذا
• ألا أتحدث عن الأمر
• التحدث بشأن ذلك
• التحدث عنه
• الحديث عن ذلك
• الحديث عن هذا الأمر
• الحديث عنه
• التحدّث عن هذا

Du hast jedes Recht, dich aufzuregen, aber ich kann jetzt nicht darüber reden, aber später.
صدقني، لديك كل الحق في أن تغضب ولا يمكنني التحدث عن هذا الآن، ولكنني سأفعل أعدك

Ich will jetzt nicht darüber reden, ok?
لا أريد التحدث عن هذا الآن، موافقة ؟

Rose will sicher nicht darüber reden.
دعينا لا نتحدث عن هذا في وقت العشاء؟ لماذا لا؟ اريد فقط ان اعرف

Es ist alles in Ordnung. Ich will nur nicht darüber reden.
كل شيء على ما يرام، لكني لا أريد التحدث عن الأمر

Ich will nicht daran denken und nicht darüber reden.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك

- Ich kann nicht darüber reden.
لايمكنني حقا التحدث عن هذا حاليا

Ich will nicht darüber reden, ich werde dir nicht zuhören.
لا أريد التحدث عن هذا أنا غير مصغية

Sie möchten bestimmt nicht darüber reden.
أنا آسف ربما لا تريدين التحدث عن هذا

Ich will nicht darüber reden, besonders nicht mit dir.
لا أريد التحدث عن هذا خاصةً معك

Ich will jetzt nicht darüber reden, okay?
أنا لا أريد التحدث عن هذا , حسناً

Lass, lass uns jetzt nicht darüber reden.
أنا آسف. دعونا لا نتحدث عن هذا الحق الآن.

Lass uns nicht darüber reden.
اسمع , دعنا لا نتحدث عن هذا

Sie sagte, sie will nicht darüber reden, du Idiot.
أعتقدتُ أنّهم يملكون مقاعد قاذفة. قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.

Ich will nur eine Weile nicht darüber reden.
لا أريد وحسب أن أتحدث عن ذلك لفترة من الزمن

In diesem Fall war es mehr ein Albtraum und ich möchte jetzt lieber nicht darüber reden.
حول ماذا؟ في الحقيقة كان أكثر من كابوس وأفضل عدم التحدث عنه

Ich bin morgen wieder weg, versprochen. Lass uns jetzt nicht darüber reden.
اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا

Ich war einmal verliebt, möchte aber nicht darüber reden.
-ليس بعد الآن لقد أحببت ذات مرة لكن أفضّل ألا أتحدث عن الأمر

Ich sollte nicht darüber reden. Ich bin eingekreist!
لا أريد التحدث بشأن ذلك لكنهم حاصروني

Woran auch immer er arbeitet, die wollen ganz sicher nicht darüber reden.
,مهما كان الذي يعمل عليه فهم بالتأكيد لا يريدون التحدث عنه

Man verliert Kameraden an die anderen Teams oder durch gewalttätige Fans. Ich... Ach, ich will lieber nicht darüber reden.
خسارة هؤلاء الرجال ظلم لا أريد الحديث عن ذلك

- Ich will jetzt nicht darüber reden.
لا أريد الحديث عن هذا الأمر هنا

Die Menschen möchten nicht darüber reden. Es ist Angst damit verbunden.
يكره الناس الحديث عنه. هناك خوف و قلق مرتبط به.

Leo, ich kann jetzt nicht darüber reden. Entschuldige mich.
ليو، إنني لا أستطيع التحدّث عن هذا الآن عن إذنك