"nicht du" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس أنت
• ليس أنتِ
• ليس انت
• وليس أنت
• لا أنت
• لست أنت
• ليس لك
• ليس أنتَ
• لَيسَ أنت
• ولا أنت
• لست على
• وليس لك
• يكن أنت
• وليس أنتِ
• لستِ أنتِ

Das Ding an deinem Arm ist böse, aber Nicht du, nicht ich.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

Ich bin derjenige, der umbringt. Nicht du.
انا لست ذلك الشخص الذي يقتل الناس، وارن ليس أنت

Und es wäre für uns beide das Beste... wenn dieser 'Jemand' nicht, Du bist.
وفي الحالتين سيكون من الأفضل لصالحنا أن يكون ذلك الشخص ليس أنتِ

Ihr Götter, Nicht du auch noch! ? Weinen bringt uns nicht weiter!
. بحق الآلة, ليس انت ايضاً ، البكاء لن ينفعنا

- Halt dein verdammtes Maul. - Ich führe die Rede, Nicht du.
ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت

Nein, du verstehst das nicht, du verstehst nicht, was ich sage.
لا .. أنت لا تفهمين .. أنت لا تفهمين ما أقول

Ich bin Nicht du, ich komme nicht aus mit ein paar Hochgebirgs-Ficks, ein-, zweimal im Jahr.
و أنا لست أنت و لا أستطيع أن أفعلها مرة أو مرتين فقط خلال عام

Lass den Sturm vorüber, und ich kann das Casino leiten. Geht was schief mit dem Casino, bin ich dran, Nicht du.
أجل,قلت لفترة ,حتى يمكنني إدارة الكازينو ,إذا حدث أي خطأ فسأدفع الثمن و ليس أنت

Der sieht aus wie du, aber das bist Nicht du.
ويمشي ويتحدث و ويتذكر حياتك ولكنه ليس أنت

Worüber machst du dir Gedanken? Ich riskiere meinen Arsch, Nicht du.
اللعنة, إنه أنا المُعَرَضْ للخطر و ليس أنت

Ich meine, nicht... Nicht du, sondern dein anderes Ich, als du noch...
، أعني ، ليس .. ليس أنت .. تعلم ، أنت الآخر عندما كنت . هذا سيكون مربكاً جداً

- Unser Leben. - Nein, Alfred, hör auf. Das bist Nicht du.
حياتنا - لا يا ألفريد توقف ، هذا ليس أنت -

Okay, dann warst das offensichtlich Nicht du.
أعني حسناً , إذاً من الواضح أنه ليس أنتِ

Nicht du, Tanya. Ich meinte Harmony.
ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني

Mein Gott, ich sollte mich mit ihm verloben, Nicht du.
أنا التي كانت من المفترض أن تصبح خطيبته, ليس أنتِ

Oder bist das Nicht du mit meiner 15-jährigen Schwester?
أو ان هذا ليس انت مع اختي البالغة 15 عاما

Du sprichst immer noch über den Wolf als wäre er ein Monster im Märchen, als wäre er Nicht du!
انت تواصل الحديث عن الذئب كما لو كان هو وحشاً في قصة خرافية كم لو انه ليس انت

Wir können froh sein, dass ich antworten musste und Nicht du.
لنكن سعداء لأنني من كان تحت التهديد وليس أنت.

Nein, du kriegst nur Ärger. Das will ich nicht. Du bist mein Freund.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

Wenn du Nicht du bist, dann sag mir, für wen du dich hältst.
لو أنك لست أنت , أخبريني من تعتقدين أنه أنت ؟ .

Die echte Zoe wollte, dass ich mit ihr in den Zug steige, Nicht du.
الأصل زوي يريد مني للحصول على هذا القطار، ليس لك.

Setz dich. Nicht du, Junge.
لا ، أجلس، ليس أنتَ ، يا بنيّ.

Ich sollte das tun, Nicht du.
ديان، أنا يَجِبُ أَنْ يُعْمَلَ هذه، لَيسَ أنت.

Aber es gibt eine Sache, die er nicht verändern kann. Nicht er, Nicht du, niemand.
لكنّ هناك شيء واحد لا يمكن أن يغيّره لا هو ، ولا أنت ، ولا أي أحد

"Du hast Recht, du nicht. Du bist Obama, und du bist Breivik."
أنت على حق، لست على حق. أنت حقيقي، أنت مزيف.

Du sagst was, und der stellvertretende Direktor ist verantwortlich, Nicht du.
تقول كلمة واحدة، يصبح نائب المدير معرض وليس لك أكثر

Ich wusste, das warst Nicht du, dass es eins... dieser Leben war... aber... zu sehen, wie es vor meinen Augen passierte, das mitzuerleben, das hat sich nicht anders angefühlt, weil... das alles immer noch real war.
علمت أن هذا لم يكن أنت وأن لا شيء من هذا كان من حياتي لكن..

Dich nervt nur, dass ich, Nicht du, die Gefahr eliminiert habe.
لابد أنكِ غاضبة لأنني أنا من قضى على الخطر وليس أنتِ

Naja, genau genommen Nicht du. Es sei denn du beherrschst neben dem Computer hacken, auch noch das Zeitreisen.
لستِ أنتِ تماماً مالم يكن بجانب اختراق الحاسبات