"nicht getan hast" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تفعل ذلك
• لم تفعلي مع
• لمْ تفعلي
• لم ترتكبها
• لم تقم بذلك بعد
• ما لم تفعله

Ich bin froh, dass du's nicht getan hast.
أنا مسروة لأنك لم تفعل ذلك.

Collier weiß, dass du es nicht getan hast.
(كوليير) تعلم أنّكَ لم تفعل ذلك إنّها تصدّقك

Egal, was du gestern Abend getan oder nicht getan hast, es hat Laurent sehr gekränkt.
مهما كان الذي فعلت أو لم تفعلي مع رئيس مجلسنا السخي ليلة البارحة حسناً، لنقل أنه قال أنه شعر بالاهانة.

Egal, was du gestern getan oder nicht getan hast,
مهما كان الذي فعلت أو لم تفعلي مع رئيس مجلسنا

Weil du mich hättest töten können und es nicht getan hast.
كنتِ تستطيعين قتلي لكنّكِ لمْ تفعلي

"Okay, jetzt überleb, während wir dich für etwas anklagen, das du nicht getan hast."
" حسنا إنجح هناك خلال محاكتمك عن جريمه لم ترتكبها"

- Weil du es noch nicht getan hast, und es ist bekannt, dass du schlechte Entscheidungen triffst, wenn es nicht so läuft, wie du willst.
لأنّك لم تقم بذلك بعد وتاريخك أسود في اتخاذ قرارت سيئة حينما لا تسير الأمور كما تحبّ

Was auch immer du getan hast, oder nicht getan hast... du hast mir das Herz gebrochen.
مهما كان ما فعلته و ما لم تفعله فقد فطرت قلبي

Nick... Sag mir, dass du's nicht getan hast.
نيك اخبرني انك لم تفعل ذلك

Sag mir, dass du es nicht getan hast.
قل لي أنك لم تفعل ذلك.

- Warum? Weil du mich hättest töten können und es nicht getan hast.
كنتِ تستطيعين قتلي، لكنْ لمْ تفعلي.

Du erinnerst dich nicht, weil du es noch nicht getan hast.
أنت لا تتذكر لأنك لم تقم بذلك بعد

Er für das, was er getan hat und du für das, was du nicht getan hast.
...هو يستحق الموت بسبب ما فعله وأنت تستحق الموت ...بسبب ما لم تفعله

Ich weiß nicht, was du getan oder nicht getan hast.
لا أعرف ما فعلتَه أو ما لم تفعله