"nicht im büro" - Traduction Allemand en Arabe

• خارج المكتب
• لست في العمل
• ولا في المكتب

Ich bin heute den ganzen Tag nicht im Büro, aber können wir uns nicht heute Abend treffen und reden?
سأظل خارج المكتب طوال اليوم .. لكـن هل نستطيع أن نتقابل الليلة بعد العمل ؟

Keine Spur von ihm, aber sie war ganze die Woche nicht im Büro.
لا توجد علامه له لكنها خارج المكتب طوال الأسبوع

"Lieber Kunde, ich werde die ganze Woche nicht im Büro sein."
"عزيزي العميل, سأكون خارج المكتب طوال الأسبوع"

Ich bin noch nicht im Büro.
. أنا لست في العمل حتى الآن

Nicht im Penthouse. nicht im Büro.
ليس في الشقة، ولا في المكتب...

Ich bin für eine Weile nicht im Büro.
سأكون خارج المكتب لفترةٍ وجيزة.

Du warst derjenige, der den ganzen Tag nicht im Büro war.
أنتَ من كُنت خارج المكتب طوال اليوم

Wenigstens sitzen wir nicht im Büro.
على الأقل أنت خارج المكتب

Mein Glauben ist derzeit nicht im Büro.
إيماني حاليا خارج المكتب.

Ich kann meinen Schreibtisch nicht verlassen, aber Mr. Green ist bis 14:00 Uhr nicht im Büro, also wird er sie sowieso nicht direkt lesen können.
آسفة، لا يمكنني مغادرة مكتبي و لكن السيد (جرين) خارج المكتب حتى الساعة الثانية لذا فهو لن يقرأهم الآن على كل حال