"nicht jede" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس كل
• ليست كل
• ليس الجميع
• أمسسهم جميعاً

Man muss irgendwann loslassen können. Nicht jede Intuition erweist sich als richtig.
لقد حان الوقت بأن نمضي قدماً ليس كل إحساس يكون صحيح

Nicht sie, ihn, wenn er erkennt, dass Nicht jede zweite Frau so aussieht.
أعني شعوره هو عندما يدرك بأن ليس كل زوجة ثانية تبدو هكذا

Während Sarkasmus immer die Definition verbaler Ironie erfüllt, ist Nicht jede verbale Ironie sarkastisch.
فكل تهكم هو سخرية لفظية لكن ليس كل سخرية لفظية هي تهكمية.

Ich wusste, die Welt ist bei weitem nicht perfekt, aber bestimmt war Nicht jede LGBT-Geschichte tragisch.
أعرف أن العالم بعيد عن الكمال، لكن بالتأكيد ليست كل قصص الشواذ مأساويةً.

Nicht jede Familie ist wie deine, mit den Gefühlen, dem Gerede, und den Bedürfnissen.
ليس الجميع مثل عائلتك بالمشاعر و الكلام و الإحتياجات انا مدركه تماما -

Leider ist Nicht jede Ehe so grandios wie die von Jonathan und Martha Kent.
للأسف ليس كل زواج رائع مثل زواج جونثان ومارثا كينت

Es war Nicht jede Sekunde. Ich wollte nur Mutter werden.
ليس كل ثانية في اليوم لقد أردت أن أكون أم

Ich meine, Nicht jede Frau mit der Charlie ausgeht, ist eine Stripperin.
انا اعني,ليس كل من يواعد تشارلي راقصاّت تعّري

Ich fange Nicht jede Nacht eine Hexe mit einer versteckten Falle.
ليس كل يوم أقبض علي ساحرة بحوزتها فخ بين صدرها أليس كذلك؟

Nicht jede Freundschaft ist dazu gedacht, ein Leben lang zu halten.
ليس كل صداقة المفترض أن تستمر مدى الحياة.

Seien wir ehrlich, Nicht jede Entscheidung, die wir treffen, ist mit moralischer Reinheit gesegnet.
ولنواجه الأمر، ليس كل قرار نتخذه مباركًا بالأخلاق الصافية

Nicht jede Woche, aber oft.
نذهب إلي هناك عادةً ولكن ليس كل اسبوع، أجل

Nicht jede gewonnene Schlacht, ist mit einem Preis gekrönt.
ليس كل معركة تفوز بها تكون إنجازاً تعلقه على حزامك

Ich dachte, wir könnten eine dezente Erinnerung daran gebrauchen, dass Nicht jede Institution in dieser Stadt in einem Zustand des Hexentanzes ist.
أعتقدت أن علينا أن نفعل شيء يذكرنا قليلاً أن ليس كل مؤسسة في المدينة في حالة هرجٍ ومرج.

Und manchmal muss man akzeptieren, dass Nicht jede Raupe ein Schmetterling wird.
و في بعض الأحيان عليك أن تتقبل أن ليس كل يرقة تصبح فراشة

Nicht jede Stadt ist wie Setauket.
حسنا , نحن دخلنا دون ان نقرع الابواب ليس كل قرية مثل تاونسيند

Nicht jede Liebesgeschichte endet wie ein Liebesroman.
ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية

Trotzdem, Nicht jede Familie hat ein solches Haus.
رغم ذلك ، ليست كل أسره لديها منزل مثل هذا

Erstens ist Nicht jede Strahlung gefährlich.
للبدء، ليست كل الإشعاعات خطيرة.

Nicht jede Frau auf der Welt ist wie Jente.
ليست كل امرأه في العالم هي ينتي

Ehrlich, Nicht jede Frau ist so.
ليست لديك فكرة ليس الجميع مثلك

Ich hab Nicht jede berührt. Ich hab Nicht jede berührt.
لم أمسسهم جميعاً، لم أمسسهم جميعاً