"nicht kennt" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يعرف
• لا يعرفه
• لا تعرفون
• لا يعرفك
• لا يعرفها
• لا تعرفها
• لم تقابليه
• لايعرفني
• لايعرفه
• لا تعرفونهم
• لا تعرفه
• ألا يعرفنا

Aber da es die Antwort darauf nicht kennt, kann es Sie dafür nicht bewerten.
ولكن لأن البرنامج لا يعرف الإجابة لتلك الكلمة، فلا يمكنه تقييمك بناء عليها.

Sorgt das nächste Mal dafür, dass man euer Versteck nicht kennt.
في المرة القادمة عندما تطوى الرجل لوخزته، تأكد بأنه لا يعرف مخبأَك

Immer mehr Kriminelle stehen miesen Sozialarbeitern gegenüber in einer Stadt, die nicht funktioniert, in einer Welt die den Unterschied zwischen Recht und Unrecht nicht kennt.
بمجرمين , بعمال اجتماعيين نصف محروقين بمدينة لا تؤدي وظيفتها, في عالم لا يعرف الفرق بين الخير و الشر

Aber wie kann man ein Volk regieren, das man nicht kennt?
كيف يمكن لشخص أن يحكم شعب إن كان لا يعرفه ؟

Das Stück wurde vollständig in Xhosa gesungen, eine wundervoll musikalische Sprache, wenn man sie nicht kennt.
وقد تم غناء القطعة الموسيقية كاملة بالأكسوزا والتي هي احد اللغات الموسيقية الجميلة اذا كنتم لا تعرفون

Wenn du nicht mit mir reden willst, schicken sie jemanden, der dich nicht kennt und dem deine Version egal ist.
إن كنت لا تود أن تتكلّم معي ، فسيرسلون شخصاً ما لا يعرفك ولن يهتمّ بجانبك من القصّة

Hilf mir, und ich erwähne keinen Namen, den er nicht kennt.
ساعديني، وسأخفي كلّ هذه الأسماء التي لا يعرفها خارج اأمر

Er wollte beweisen, dass das Kind eine Sprache spricht, die es nicht kennt.
أراد اثباتاً بأن الطفلة كانت تتحدث لغة لا تعرفها

- Was ist, wenn er sie nicht kennt? - Er kennt sie.
أنه لا يستطيع ، إذا كان لا يعرف أين هم بل يعرف

Ich bin nur ein netter alter Mann, der den Unterschied zwischen Bereitschaftsarzt und jemandem, der nur ein warmes Bett für die Nacht braucht, nicht kennt.
أنا مجرد عجوز عطوف لا يعرف الفرق بين الطبيب المناوب والطبيب الذي يحتاج إلى سرير يبيت فيه

Du warst bewusstlos. Bist du der Einzige in diesem Universum, der den Heimlich-Griff nicht kennt?
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا يعرف كيف يتصرف بحكمة

Bauer wird eher mit ihnen Kooperieren, als mit einer Gruppe der Militärpolizei, die er nicht kennt.
أكثر مما سيفعل مع مجموعة من الجيش لا يعرف بشأنها حسناً، لقد استعاد

Er hält es für sicherer, wenn er die Entwürfe nicht kennt.
يعتقد أنّه أكثر أماناً إن كان لا يعرف التخطيطات

Okay, er sagt, dass er die Namen seiner Adoptiveltern nicht kennt.
حسنا, يقول أنه, لا يعرف أسماء والديه بالتبني

Vielleicht sollte es beim ersten Mal jemand sein, den er nicht kennt.
كأوّل عملية ، يجب أن يكون القاتل شخصًا لا يعرفه

"Kennen" ist das falsche Wort. Kannst du mir erklären, wieso jemand will, dass einer, den er überhaupt nicht kennt, seiner Tochter eine Mütze bringt?
أيُمكنك أن تخبرني كيف لرجل أن يطلب من رجل لا يعرفه أن يّوصل قبعة لإبنته؟

Sagt bloß nicht, dass ihr das Lied nicht kennt!
لا تقولوا لي بأنّكم تعيشون هنا و لا تعرفون هذه المقطوعة

Wenn du nicht mit mir reden willst, werden sie jemand schicken, der dich nicht kennt und den deine Seite der Geschichte nicht interessiert.
إذا كنت لا تريد التحدث معي سوف يرسلون شخص أخر لا يعرفك... و لن يكترث لقصتك

Aber wenn mein Mann sagt, dass er sie nicht kennt, dann kennt er sie nicht.
لكن إن قال زوجي أنه لا يعرفها، فهو لا يعرفها.

Man kann keine Geheimnisse ausplaudern, die man nicht kennt.
لا يمكنكَ كشف أسرار لا تعرفها.

Es ist schwer, etwas zu entwerfen, wenn man den Menschen nicht kennt.
من الصعب تصميم شيئ لأحد لم تقابليه

Das ist keine gute Idee, weil er mich nicht kennt und ich kenne ihn nicht.
لانه لايعرفني وانا لااعرفه

Nur jemand, der ihn nicht kennt, würde das behaupten.
الشخص الذي لايعرفه ، فقط يقول ذلك

Das, und Abendessen zu müssen mit Leuten, die man nicht kennt.
هذا وتناول العشاء مع مع الكثير من الناس لا تعرفونهم

Echte Sicherheit ist nicht etwas zu wissen wenn man es nicht kennt.
الأمن الحقيقي ليس معرفة شئ عندما لا تعرفه.

Es ist besser so, wenn er uns nicht kennt.
من الأفضل ألا يعرفنا