"nicht mal an" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى لم
• لم نصل
• تقم حتى

Er ging ihr nicht mal an die Wäsche und wird beschuldigt.
حتى لم يرى ملابسها الداخلية, والآن هو الملام.

Sie sah mich nicht mal an.
. قلت لها ذلك . و لكنها حتى لم تنظر إلى

Er rief nicht mal an...
انتظرى ، هل أنت متأكدة انه حتى لم يتصل

Die letzte Ladung war spitze, aber wir sind nicht mal an 50 Pfund rangekommen.
آخر دفعة كانت رائعة، لكن لم نصل حتى إلى 25 كيلو.

Wir sind noch nicht mal an der Außenzone.
لم نصل الحافة الخارجية لحد الآن

Du bist wieder in der Stadt und rufst nicht mal an.
رجعت للمدينة ولم تقم حتى بالإتصال بي

Du hast nicht mal an der Oberfläche gekratzt.
أنت لم تقم حتى بخدش السطح

Sie haben noch nicht mal an der Oberfläche gekratzt.
انت حتى لم تخدش السطح

Du konntest dich nicht mal an deine Worte erinnern.
أنت حتى لم تتذكري ما قلتيه

- Sie schaute ihn nicht mal an. - Das ist ernster, als ich dachte.
-إنها حتى لم تنظر إليه.

Wir sind noch nicht mal an dem guten Teil angelangt.
لم نصل للجزء الجيد بعد