"nicht raus" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تخرج
• لن نخرج من
• لن يخرج
• لا تخرجي
• لن أخرج
• لا يوجد مخرج
• لا تخرجه
• لا أستطيع إخراجها
• لن تخرج من
• لم يخرج بعد
• لن اخرج
• لن تخرجي من
• يسعهم الخروج
• لا تكتشف
• لا تخرجين

Du kommst also nicht raus. Du siehst niemanden. Woher kommt dein Essen?
إذاً فأنت لا تخرج أو ترى أحد من أين تأتي بالطعام؟

Es ist sowieso egal. Wir kommen hier eh nicht raus, nicht einer von uns.
لا يهم , على أية حال , لن نخرج من هنا كلنا

Er weiß, er kommt so bald nicht raus, und ruht sich aus.
إذ يعرف أنه لن يخرج قريباً, لذا فهو مسترخ.

- Geh nicht raus! - Leck mich. Nein, leckt mich beide!
ـ لا تخرجي إلى هناك ـ تباً لك ، لا ، تباً لكما

Ich werd nicht raus gehen, wenn ich meinen Pfeil nicht stolz tragen kann.
لن أخرج, إن لم أستطع أن أظهر السهم بكل فخر هيا يا آنـج

Wir können nicht raus! Das ist das Ende!
لا يوجد مخرج ، لا يوجد مخرج انتهى أمرنى ، انتهى

Rutsch nicht raus...
لا تخرجه

Sie wohnt natürlich immer noch in derselben miesen Gegend, ich kriege sie da nicht raus.
بالطبع, لا تزال هناك في نفس المشاريع السكنية لكن لا أستطيع إخراجها.

Beweg dich nicht ständig, sonst kommt sie nicht raus.
توقف عن الحركة وإلا فإن السلحفاة لن تخرج من بيتها

- Komm nicht raus und sei still. - Fahren wir zu Baywatch? - Ja.
لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟

Warum kommen Sie nicht raus und sehen mir in die Augen?
لماذا لا تخرج وتقوم بإلقاء النظر فى عينى ؟

Komm nicht raus. Rede mit niemandem. Warte einfach darauf, dass ich zurückkomme.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

So kommen wir hier nicht raus.
نحن لن نخرج من هنا مثل ذلك. يمارس الجنس مع!

Steck ihn in ihren Kopf oder wir kommen hier nicht raus!
ضعه في رأسها و إلا لن نخرج من هنا

Aber aus diesem Ort kommt er nicht raus.
لكنه لن يخرج أبداً من هذا المكان

Er kommt nicht raus, und damit basta.
لن يخرج, وهذه كلمتي الاخيره

Komm nicht raus bevor ich dich hole.
لا تخرجي من مكانك قبل أن آتي إليكِ.

- Ich geh da nicht raus. Ich lass mich nicht aus diesem Ding rausschießen!
لن أخرج الى هناك لن أسمح بأن أقذف من هذا الشيء!

Da kommen sie nicht raus. Sie landen im Fisch-Gefängnis.
لا يوجد مخرج لقد انتهى الأمر سوف يذهبون الى سجن الأسماك!

Rutsch nicht raus!
لا تخرجه

Die Kugel sitzt zu tief. Ich kriege sie nicht raus.
الرصاصة عميقة جدا أنا لا أستطيع إخراجها

Du kommst hier nicht raus, bis du uns Antworten gibst.
لن تخرج من هنا حتى تعطنا إجابة

Solltest du aber, denn noch ist er nicht raus, und wenn es nach Cameron Dennis geht, kommt er auch nicht raus.
يُفترض أن تكترث لأنه لم يخرج بعد وإن كان الأمر عائداً لـ(كاميرون دينيس) فلن يخرج

Als Sie Masern bekamen, dachte ich, ich komme aus dieser Sache nicht raus.
عندما أصبت بالحصبة ، إعتقدت أنني لن اخرج من ذلك المأزق بدون كشفي

Du schlägst mich vielleicht... aber ohne ein lebenslanges Hinken kommst du hier nicht raus.
قد تهزمينني, لكنكِ لن تخرجي من هنا بدون على الأقل عرج من النوع حاد لمدى الحياة.

Wir kommen nicht rein und die nicht raus.
على الجانب الآخر من الحاجز، إذ لا يمكننا الولوج، ولا يسعهم الخروج

Ich weiß nicht, wieso findest du das nicht raus?
لا أدري، لم لا تكتشف ذلك بنفسك؟

Warum nimmst du den Laser nicht raus, und schiebst einen Pinsel durch?
لماذا لا تخرجين الليزر وتضعين ممسحة بدلا عنه؟