"nicht tust" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تفعل
• ألا تفعلي

- Wenn du es nicht tust, hast du keine. - Ah.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Wenn du es nicht tust, sollte es vielleicht einer von uns tun.
حسناً إن لم تفعل . ربما يجب على أحدنا القيام بذلك

Wenn du es nicht tust, istjemand hier, der dich zum Reden bringen wird.
لو لم تفعل هناك رجل سيأتي إلى هنا وسينتزع هذه المعلومات منك.

Okay. Aber, wenn Du das nicht tust... weißt Du was, dann zum Teufel damit.
موافق . لكن إن لم تفعل ذلك، أتعرف ماذا، عليك اللعنة.

Es wäre besser, wenn du es nicht tust.
سيكون من الأفضل ألا تفعلي

Herbert, du musst die Polizei einschalten. Wenn du es nicht tust, mach ich es.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

- Sprich mit ihnen. Falls du es nicht tust, tue ich es.
يجب أن تتحدث لهم ، إذا لم تفعل أنت ، سأفعل أنا

Lüge, schummle. Ist mir egal. Wenn du es nicht tust, ist das Kind so gut wie tot.
لي , اللعنة , لن افوضك ابدا لكنك تعرف مصيره ان لم تفعل

Wenn du es nicht tust, mache ich dein Leben so zur Hölle, dass dir die letzten paar Jahre wie ein Urlaub vorkommen.
وإذا لم تفعل ذلك لي أُقسم ساجعل حياتك تعيسة ساجعل السنوات الماضية كانها كانت اسعد ايام حياتك

Wenn du nicht tust, was sie will, höre ich auf, es mit dir zu treiben, und mache stattdessen Liebe.
إذا لم تفعل ما تطلبه منك فسأتوقف عن مضاجعتك و سأبدأ بإظهار الحب أحبك

Ich bin dein Bruder und ich würde dir nie etwas antun, aber meine Freunde, wenn du nicht tust, worum ich dich bitte, die werden diese Kirche niederbrennen.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Wenn du das nicht tust, wird sie dich nie für voll nehmen können.
إن لم تفعل ذلك، فهي لن تأخذك على محمل الجدية أبداً

Du läßt dich operieren, denn... wenn du es nicht tust,... werde ich dich verlassen.
ستخضع للجراحة لأنك في حال لم تفعل فسأهجرك

Wenn Du das jetzt nicht tust, dann kannst Du es nie wieder tun.
إذا لم تفعل ذلك الأن.. فلن تستطيع أن تفعلها ثانية

Wenn du's nicht tust, sage ich der Polizei, was ich gesehen habe.
إدا لم تفعل دلك ساتصل بالشرطة واخبرهم بما رايته

Und wenn du es nicht tust, breiten sich drei Millionen Cybermen über die Galaxis aus.
و ان لم تفعل سينتشر 3 ملايين من السايبرمان عبر المجرة

Ich werde es niemandem sagen, wenn du es nicht tust.
لن أخبرَ أيَّ أحدٍ إن لم تفعل أنتَ ذلكَ.

Denn wenn du es nicht tust, werde ich nicht nur dem Krieg beitreten, ich werde ihn anführen.
لان لو لم تفعل لن أكتفي بألانضمام الى الحرب فقط سأقودها

Aber da du das nicht tust... haben wir einfach versucht dich da rauszuhalten.
لكن أنت لم تفعل لذا كنا نحاول فقط ابعادك خارجاً عن كل هذا

Wenn du es nicht tust, wird sie tausend Meilen entfernt von dir ihre Rolle aus der Pflicht heraus ausüben.
إذا لم تفعل ذلك، ستبتعد عنك بمسافة آلاف الأميال لا تؤدي واجبها نحوك

Oh, ich weiß, dass du es besser nicht tust.
أعرف أنه من الأفضل ألا تفعلي