"nicht wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يعرفون
• لا نعرف
• لا تعرف
• لا تعلم
• أن أعرف
• لا يعرف
• لا تعرفين
• أن تعرف
• لا نعرفه
• لا يعلمون
• تعرفي
• لا تعلمين
• لا يعلم
• بمعرفة
• لايعرفون

Sie dürfen nicht wissen, dass sie beobachtet werden. Sie wissen nichts von der Bedrohung.
هم لايستطيعون معرفة أنهم مراقبون هم لا يعرفون أي شيئ عن هذا التهديد

Solange wir nicht wissen, was nicht stimmt, wissen wir nicht, was von Bedeutung ist.
إن كنّا لا نعرف ما هي المشكلة فلن نعرف ما الذي يتعلّق بها

Wie kommt es, dass Sie nicht wissen, wie die Dinge im sowjetischen System funktionieren.
كيف يمكن هذا، يبدو أنك لا تعرف كيف تسير الأمور في الاتحاد السوفيتي؟

Wenn Sie nicht wissen wovon ich rede, dann sind Sie nicht wirklich Jack O'Neill.
إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا

Ich hab schon gesagt, dass ich nicht wissen kann, wer Jude ist.
أخبرتك بأنه من المستحيل أن أعرف من هو اليهودي، كيف أعرف؟

Warum sollten seine Verwandten nicht wissen, dass er hier nicht mehr wohnt?
لما لا يعرف أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

Wenn Sie das nicht wissen, woher wissen Sie dann, dass Sie keine sind?
لو أنكي لا تعرفين ما هي الساحرة كيف تعرفين أنكي لست واحدة؟

Das konnten Sie nicht wissen, Carson, und besser so als tot.
ما كان بأمكانك أن تعرف ياكارسون زهذا أفضل من موته

Sie nehmen Vorteil dieser Menschen die nicht wissen, wo sie sind.
أنت الاستفادة من هؤلاء الناس الذين لا يعرفون أين هم.

Hinter Briefkastenfirmen und Verbrechern, die nicht wissen, für wen sie arbeiten?
‏خلف شركات وهمية،‏ ‏أو مجرمي شوارع لا يعرفون لمن يعملون.

Diese Skins würden nicht wissen, was sie machen, wo sie hinschauen sollen.
وأؤلائك العرات لا يعرفون ما الذي يفعلونه أو إلى أين يآخذون

Wir wissen es nicht. Wir können es nicht wissen. Nicht sicher.
لا نعرف لايمكنا أن نعرف ، ليس على وجه اليقين

Ich meine, ich sehe täglich Patienten sterben weil wir nicht wissen, was in ihnen vor sich geht.
قصدي, إني أرى مرضى يموتون كل يوم لأننا لا نعرف ما يدور في داخلهم.

Sie sagen, dass Sie einen Urlaub planen, aber nicht wissen, wann?
تقول أنك تخطط لإجازة لكنك لا تعرف متى بالتحديد ؟

Du wu:rdest nicht wissen, was ich tue, wenn du nicht hinsiehst.
لا تعرف ما أنا كنت أعمل مالم أنت كنت تنظر.

Streng genommen war ich das, aber das kann sie nicht wissen.
أو تقنيا أنا الذي أرسلت الرسالة ، ولكنها لا تعلم

Meinst du, ich will nicht wissen, wenn mein Dad ins Krankenhaus muss?
الا تظن أني أريد أن أعرف عندما يذهب أبي إلى المستشفى؟

Kind: Weiß ich nicht. Jamie Oliver: Wenn Kinder nicht wissen, was das für ein Zeug ist,
جيمي: إذا كان الطفل لا يعرف ماهية هذه الأشياء،

Du bist seine einzige Schwester und willst es nicht wissen.
أنت أخته الوحيدة و بالرغم من ذلك ، لا تعرفين

Nun, sie muss es nicht wissen. Es hat zwölf Jahre funktioniert.
حسناً، ليس عليها أن تعرف فقد نجح الأمر لـ12 عاماً

Was wir nicht wissen, ist, wie Kendall dort endete, vollgepackt mit Drogen.
ما لا نعرفه هو كيف انتهت كندال هناك وهي معبأة بالمخدرات

Verängstigte, ulkige Männlein, die nicht wissen, warum sie tun müssen, was sie tun.
الشباب الغرباء المضطربون الذين لا يعلمون لماذا يجب عليهم إخبارك بما يفعلون

- Das hat er nicht gesagt. Du kannst es nicht wissen.
ليس ذلك هو ما قاله الطبيب لا تعرفي ما قاله

Wenn Sie es nicht wissen, warum dann "zwischen 5 und 8"?
إذا كنت لا تعلمين لماذا قلت أنهم من خمسة لثمانية

Wieso sollten seine Verwandten nicht wissen, dass er nicht mehr hier lebt?
لما لا يعلم أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

Du willst es gar nicht wissen, es ist... nicht grade das perfekte Partygeplauder.
أنتَ لن ترغب بمعرفة ذلك , فهذا ليس بالضبط نوعاً من دردشة الحفلات.

Und die Leute halt auch nicht wissen... ob... nicht so...
و,مثل,الاشخاص الذين لايعرفون اعني,لاوظائف,ولاشي