| Ich kenn den Typen gar nicht! Ich hab ihn noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أعرف الرجل أبداً لم آراه من قبل في حياتي |
| Ich habe diese Container noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان رأيت تلك الحاويات من قبل في حياتي |
| Denn ich habe diesen Mann nie in meinem Leben gesehen, nicht einmal. | Open Subtitles | لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره |
| Ich bin so glücklich wie noch nie in meinem Leben. | Open Subtitles | لم أكن أكثر سعادة من الآن في حياتي كلها. |
| Ich habe diese Leute noch nie in meinem Leben gesehen, aber ich bin mir sicher, ich finde einen Weg zu ihnen. | Open Subtitles | لم أرا هؤلاء الناس في حياتي من قبل ولكني أعتقد انني يمكنني معرفة الكثير عنهم |
| Ich war nämlich noch nie in meinem Leben auf einer Verbindungsparty. | Open Subtitles | لأني لم أذهب أبداً في حياتي في حفل للأخوة |
| Noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق لى رؤيتها من قبل في حياتي |
| Ich bin sicher. Ich habe sie nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | أنا متأكّدة لم أرَها من قبل في حياتي |
| Ich habe diese Kerle nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرى هذا الشخصان من قبل في حياتي. |
| Ich habe dieses Mädchen noch nie in meinem Leben gesehen. Dann erklären Sie mir doch, warum sie heute Morgen in Ihrem Auto gesehen wurde, welches von einem Mord/Entführungs Schauplatz wegfuhr? | Open Subtitles | لم أر هذه الفتاة من قبل في حياتي. |
| Ich bin noch nie in meinem Leben so gelaufen. | Open Subtitles | لم أكن أجرى مثل هذا من قبل في حياتي |
| Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرها من قبل في حياتي |
| Ich hab Sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرك من قبل في حياتي. |
| Entschuldigen Sie, ich habe den Namen "Moriarty" noch nie in meinem Leben gehört. | Open Subtitles | أنا آسفة,لم أسمع اسم (موريارتي)من قبل في حياتي |
| Ich hab das noch nie in meinem Leben gesehen! | Open Subtitles | لم أرى هذا أبدا من قبل في حياتي! |
| Ich habe die noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | أنا لم أرهم من قبل في حياتي. |
| Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرها من قبل في حياتي أبدًا |
| - Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرها من قبل في حياتي |
| Ich wollte noch nie in meinem Leben so dringend ein Duck-Boot sehen. | Open Subtitles | لم أرغب يوماً برؤية قارب بط بشدة في حياتي كلها |
| Wir haben nur geredet! Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | كنا نتحدث فقط, لم أرها في حياتي من قبل |
| Ich habe dieses Mädchen noch nie in meinem Leben gesehen. | Open Subtitles | لم أرى هذه الفتاة أبداً في حياتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 