"nimm dir zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• خذ وقتك
• خذ وقتكَ
• خذي وقتك
• خذي وقتكِ
• تبحث عن وقت

Nimm dir Zeit, um das Publikum hinauszubringen, das die Schauspieler verabschiedet.
خذ وقتك وأعلن للجمهور، قل وداعا للممثلين.

Also Nimm dir Zeit und finde heraus wie du damit umgehen möchtest.
خذ وقتك وفكر بالطريقة التي تريد أن تعالج بها الأمر

Bitte antworte nicht gleich, Nimm dir Zeit, darüber nachzudenken.
لا تتخذ رد فعل سريع بل خذ وقتك بالتفكير

Nimm dir Zeit, Sohn. Nimm dir Zeit.
خذ وقتكَ يا بني، خذ وقتكَ.

Nimm dir Zeit und ruf mich, wenn du was brauchst.
خذي وقتك و ناديني اذي طلبتي اي شيء

Es gibt keinen Grund zur Eile. Nimm dir Zeit, den Rohedelstein zu polieren!
لا حاجة لكِ بأن تعجلي الآن خذي وقتكِ وهذبيها جيّداً

Dann Nimm dir Zeit.
(عليك أن تبحث عن وقت,(شون

Nimm dir Zeit und mach es richtig.
خذ وقتك وقم بالأمر على النحو الصائب

Auf geht's. Nimm dir Zeit, keine Eile.
اذهب، خذ وقتك ولا تستعجل

Vince, Nimm dir Zeit. Überstürz nichts.
(فينس), خذ وقتك لا تتعجل فى شئ

Nimm' Dir Zeit.
خذ وقتك خذا وقتـ...

Nimm dir Zeit.
خذ وقتك.

Schau noch mal. Nimm dir Zeit.
. ألقِ نظرة أخرى، خذ وقتكَ

Nimm dir Zeit, Torstein.
خذ وقتكَ يا (تورستين)

Nimm dir Zeit.
بالطبع لا، خذي وقتك.

- Nimm dir Zeit.
خذي وقتك

Nimm dir Zeit.
خذي وقتك

Aber es ist nicht eilig, Nimm dir Zeit.
ولكن لا داعي للاستعجال . خذي وقتكِ

Es ist wichtig, dass du das weißt. Nimm dir Zeit.
مُهمّاً أنّ تدركِ ذلك، خذي وقتكِ.

Nimm dir Zeit, Diane.
خذي وقتكِ, "ديان".