"noch früh" - Traduction Allemand en Arabe

• الوقت مبكر
• زال الوقت مبكراً
• لا يزال مبكرا
• قريبا بما

Ich weiß, es ist noch früh, Chéri, aber ich musste dich einfach sprechen.
اعلم ان الوقت مبكر , عزيزي ولكن كان علي ان اتحدث إليك

Falls du keinen Herzschlag siehst, mach dir keine Sorgen. Es ist einfach noch früh.
إن لم تري دقات قلب لا تقلقي، إن الوقت مبكر فحسب

Es ist noch früh, aber wir müssen sie sprechen.
أعلم بأن الوقت مبكر ولكن يجب أن نتحدث معها

Immer noch früh genug,um ins Bett zu springen und zu behaupten, dass ich schon um 3.00 Uhr früh zu Hause war.
ما زال الوقت مبكراً كفاية للإنسلال للسرير والإدعاء أنّي وصلت للمنزل بالثالثة فجراً

Komm, es ist noch früh. Deine Freunde laufen nicht weg.
بربك، ما زال الوقت مبكراً لن يذهب أصدقائك إلى أية مكان.

- Es ist noch früh.
بالاضافة, انه لا يزال مبكرا.

- Warum so ungeduldig? Wir werden uns noch früh genug treffen.
لا تتسرعي سنجتمع قريبا بما يكفي

Komm schon. Ich lad dich ein. Es ist noch früh!
هيّا، دعيني أشتري لك مشروب إنه الوقت مبكر للرحيل

- Ist noch früh. - Eigentlich nicht. Nicht wirklich.
ـ لازال الوقت مبكر ـ ليس تماماً، كلا، بالواقع

Ich weiß, es ist noch früh, doch ich würde gerne mal nachsehen.
أعرف أن الوقت مبكر لكن أود إلقاء نظرة

Schatz, es ist noch früh.
حبيبي, الوقت مبكر جداً انه الأحد

Ein Weißwein, auch wenn's noch früh ist.
مازال الوقت مبكر على النبيذ

Ich weiß nicht. Es ist noch früh.
لا أدري، الوقت مبكر

Es ist zu noch früh.
- لا يمكنني, الوقت مبكر جدا ً.

Es ist noch früh. Spiel mit den anderen.
اذهبِ للعب ، ما زال الوقت مبكراً

Es ist noch früh. ich könnte eine Weile mit Hud herumhängen.
ما زال الوقت مبكراً نوعا ما قد أبقى مع (هود) لفترة

- Ah, es ist noch früh.
لا زال الوقت مبكراً

- Tut mir leid, nein, aber es ist noch früh.
؟ لا، لكن لا يزال مبكرا

Das werden wir noch früh genug herausfinden, oder?
حسنا, أجدة قريبا بما يكفي أليس كذلك؟

- Ich sehe sie noch früh genug.
سأراهم قريبا بما يكفي