"nonne" - Traduction Allemand en Arabe

• راهبة
• الراهبة
• الراهبات
• راهِبَة
• وراهبة
• الراهبه
• راهبتك
• كَراهِبَة

Gefiele ich dir besser, wenn ich eine Nonne wäre? Wie in der Story.
هل كنت ستحبنى أكثر لو كنت راهبة كما فى تلك القصة ؟

Zum Abschluss, dies ist eine 26-jährige Nonne, mit der ich gesprochen habe.
أخيراً، هذه راهبة عمرها 26 سنة تكلمت معها.

Das ist keine Nonne, die tragen keine hohen Absätze.
لا انا لا اعتقد انها راهبة على الأطلاق . انهن لا يرتدين كعوب عالية لأحذيتهن

Wissen Sie etwas über die Nonne, die beim Patienten ist?
اخبرنى.. هل تعلم شيئا عن الراهبة التى تعتنى بمريضتك ؟

Was, wenn die Nonne verrückt war?
في مصحة نفسية ، قد تكون الراهبة مجنونة إن الأمر معدي

Nun, vielleicht sollte eine Nonne nicht so gut aussehend sein.
ربما لم يكن ينبغي امرأة في جمالك ان تكون راهبة

Ich würde zu gerne wissen, was sie tat, bevor sie Nonne wurde.
انا متأكد بأن لديها الخبرة الكافية قبل ان تصبح راهبة

Aber Sie können keinem Mann einen Wunsch verbieten, und ich wünsche mir echt, Sie wären keine Nonne.
لكنك لاتستطيعين منع انسانا ان يتمنى شيئا كم اتمنى لو لم تكوني راهبة

Ich glaube, die haben hier drin schon lange keine Nonne mehr gesehen.
لا اعتقد بأنهم شاهدوا راهبة منذ وقت طويل

Sie sagten, ich könne meine Haut selbst retten, wäre ich keine Nonne.
قلت لي لو لم تكوني راهبة لتركتك تنقذين نفسك

In dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne...
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

MANN (ÜBER LAUTSPRECHER): In dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne...
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

Ich war 12 Jahre alt und sie war eine Nonne. Was denkst du wohl.
كنت في الثانية عشر من عمري وكانت راهبة ، تحدثنا عن الضغط

Sie tun wie eine Nonne.
في الفترة التي تكونين بها هنا سوف تتصرفين وكأنكِ راهبة

Eine Nonne legt drei Gelübde ab.
هنالك ثلاثة عهود على كل راهبة القبول بهنّ.

Das Strafgericht für dich als Nonne, der Tod für mich, ich bin alt.
الندم يجب أن يكون لكِ لكونكِ الراهبة والموت لهذا الرجل المسن

Ich habe doch eine Ranch im Norden und auf einmal taucht diese Nonne auf...
لي صديق في الشمال وجد هذه الراهبة فأخبرني بأمرها

Die beschmutzte Unterwäsche und das Kleid der Nonne sollten Sie zur Spurensicherung mitnehmen.
ها هي ذي التحتانية المتسخة , و رداء الراهبة .إنهمالتييتعينأنتأخذوهالكمكـدليل.

Es gibt nur noch die Rolle der alten Nonne, die Maria aus dem Kloster lässt.
نعم الدور الوحيد المتبقي هو الراهبة العجوز اليت تخرج ماريا من الدير

Die Nonne, die diese Cannoli machten, legten ein Schweigegelübte ab.
الراهبات اللواتى اعددن تلك اخذوا عهد بالصمت انها الافضل

Sie erzählten mir, dass sie verheiratet waren, bevor sie eine Nonne wurden.
أخبَرتيني أنكِ كُنتِ مُتزوجَة قَبلَ أن تُصبحي راهِبَة

Aber die beiden, die mich in ernste Schwierigkeiten bringen, sind eine Lady aus der Oberschicht und eine verdammte Nonne.
لكن الإثنتان اللتان قامتا بجري لمخالفات خطيرة هُن سيدة مجتمع وراهبة لعينة

Wurde die Version der Nonne überprüft?
هل عميلك يؤكد على رواية الراهبه للاحداث؟

Wie dem auch sei, wenn ich es bis morgen nicht erhalte, muss sich Ihre Nonne einen anderen Anwalt suchen.
مهما كان الأمر ، إذا لم أحصل على أموالي بحلول الغد فستحتاج راهبتك إلى محامي آخر

Ich bin nicht als Nonne hier, nicht mal als Psychiater.
لستُ هُنا كَراهِبَة و لا حَتى طبيبَة نَفسيّة