"nummernschild" - Traduction Allemand en Arabe

• رقم
• لوحات
• أرقام
• رخصة
• لوحة السيارة
• اللوحات
• لوحة الترخيص
• رخصتي
• لوحة الرخصة
• لوحة المركبة
• لوحة ترخيص
• لوحة سيارة
• للوحة السيارة
• لوحة تسجيل
• لوحتها

Ich will das Nummernschild von diesem Accord. und ich will das sie auflegen.
وأريد رقم اللوحة التي على تلك الأكورد وأريده أن يخرج عن الخط

Schau nach seinem Wagen. Folge ihm. Sein Nummernschild.
إذهب لترى إذا كانت شاحنته في الأمام تعقبه، وإحصل على رقم الإجازة

Das Nummernschild ist nicht zu erkennen.
لن نتمكن من معرفة رقم السيارة من هذه اللقطة

Sie haben weder ein Nummernschild, noch ein Foto oder einen Namen.
لا يوجد لديهم، لوحات معدنية ولا أرقام ولا أسماء

Ich war so tief, dass ich dein Nummernschild lesen konnte!
لا لقد كنت قريباً بما يكفى لأرى لوحه أرقام سياراتك

Nummernschild und Fahrer sind unbekannt.
لكن لم يأخذ أحد رقم السيارة أو رأي السائق

Ich weiß nicht für wen, aber ich habe sein Nummernschild gesehen.
لا أعرف من يكون, لكن لدي رقم لوحة سيارته

Ich wünschte, ich hätte mir ihr Nummernschild gemerkt. - Das würde sie bereuen.
ليتني رأيت رقم لوحة الترخيص كنت سأجعلها تأسف

Können Sie das Nummernschild dort lesen?
هل يمكن أن تقرأ لي رقم اللوحة التي هناك؟

Unser Polizei-Kontakt hat Sie durch das Nummernschild auf diesem Foto aufgespürt.
ذوينا بالشرطة بحثوا عنكِ، بإستخدام رقم السيّارة بهذهِ الصورة.

Aber ich habe deren Nummernschild und ich weiß, dass deren Auto
لديّ رقم لوحة سيّارتهما، و أعرفُ أنّها مستأجرة

Nun, man kann das Nummernschild sehen, und Emmett hat mir geholfen, den Besitzer ausfindig zu machen.
حسنا يمكنك رؤية رقم السيارة وايميت كان يساعدنى فى تعقب مالكها

Und sein Auto mit dem fremden Nummernschild?
‫والسيارة التي كان يقودها؟ ‫التي تحمل لوحات من خارج الولاية.

Ich habe das Nummernschild des Autos gecheckt.
بحثت عن لوحات السياره التى غادرت مكان الحادث

Und das Nummernschild benutzt er als Zahnstocher.
وأخذ ينظف أسنانه من العظام العالقة فيها بلوحة أرقام السيارة

Er dachte, dein Vater und sein Auto- fahrer hatten dasselbe Nummernschild.
لقد طابق جزء من أرقام سيارة أباك مع أرقام سيارة الحادث

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass irgendjemand sich ein paar Ziffern von deinem Nummernschild gemerkt hat.
أراهنك من فكة إلى دولارات بأن أحدهم شاهد أرقام لوحة رخصة سيارتك.

Das Nummernschild ist nicht zu erkennen.
لا يمكننا رؤية لوحة السيارة فى هذه الصورة

Das Nummernschild ist General Orlows.
اللوحات المعدنيه مُرخصه للجنرال أورلوف

Die Typen haben mein Nummernschild gelesen.
كابتن هؤلاء الأغبياء ربما نظروا امس الى رخصتي

Weil das Nummernschild, das Tory gerade überprüft, das ich gesehen habe, hatte arabische Buchstaben.
لأن لوحة الرخصة أن حزب المحافظين والتدقيق على... واحد رأيت... كان الحروف العربية.

Warum holst du nicht das vordere Nummernschild?
لما لا تتولى أمر لوحة المركبة الأماميّة.

Sie haben nicht zufällig das Nummernschild notiert?
هل من الممكن إفتراض انك قد حصلت على رقم لوحة ترخيص السيارة

Das Nummernschild gehört dem Weißen Haus. Dem Weißen Haus?
لوحة سيارة من مجموعة مركبات في البيت الأبيض

Hör mal, die Schlampe hat versucht 'nen Foto von unserem Nummernschild zu machen.
تلك العاهرة كانت تحاول إلتقط صورة للوحة السيارة عندما إنطلقنا

Ich möchte, dass ihr ein Nummernschild für mich überprüft.
أريدُكٌ بأن تبحثٌ عن صاحبُ لوحة تسجيل من أجلي

- Ich hab das Nummernschild getroffen.
ألصقت طلقة تتبّع في لوحتها مباشرةً.