"nur dich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت فقط
• فقط أنت
• سواك
• أنتِ فقط
• انت فقط
• فقط لك
• أنت كل
• هو أنت
• فقط انت
• أنتَ فقط
• أنت فحسب
• هو أنتِ
• سواكِ
• نفسك فقط
• لا أحد غيرك

Ich wollte immer nur dich, Dan, aber selbst ich habe meine Grenzen.
كنت أريد دائما أنت فقط ، دان ، ولكن حتى لدي حدود بلدي.

Ja, da gibt es kein Fernsehen oder Internet, nur dich.
نعم ليس هناك تلفاز أو انترنت ليس هناك شيء أنت فقط

Es geht uns jetzt alle etwas an, nicht nur dich.
هذا يؤثر علينا جميعاً الآن ليس فقط أنت

Die Römer finden niemanden, der Kreuze macht, nur dich!
الرومان لا يجدوا من يصنع لهم الصلبان سواك

nur dich... und ich kann mein Notfallgras nicht finden.
أنتِ فقط ، ولاأستطيع إيجـاد حشيشّ الحـالات الطـارئـة

- Ich habe leider keine andere Wahl. Ich habe nur dich. Geht es dir gut?
انا بحق ليس لدي خيار انا لدي انت فقط

Dieser Fall hat uns alle mitgenommen, nicht nur dich.
وهذه الحالة، عليها الملتوية كل منا حتى، وليس فقط لك.

In diesem Moment gibt es nur dich und absolute Macht.
و في هذه اللحظة، يكون أنت فقط و القوة المطلقة

Mit der Affäre habe ich nicht nur dich verraten.
عندما أقمت تلك العلاقة لم أخنك أنت فقط

Suchst du eine, der du dir sicher bist... die nur dich will... weißt du, wo du mich findest.
إذا كنت تتوق لشخص يمكنك أن تكون متأكدا من... . شخص يريدك أنت فقط...

Ok, Kumpel, heute Morgen gibt"s nur dich und mich.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم

Das ist wahr. nur dich.
أنا أحبك أنت وهذا هو فقط أنت.

Ich liebe dich und niemanden sonst. nur dich.
أنا أحبك أنت وهذا هو فقط أنت.

Ich habe nur dich kennen gelernt. Nicht, dass ich enttäuscht wäre.
و لم أقابل سواك لست أشعر بالإحباط بالتأكيد

Du musst wissen, ...dass ich immer nur dich geliebt habe.
أريدك أن تعلم أنني لم أحب أحد سواك

Nichts ist passiert. Es gibt nur dich.
لم يحدث شيء، أنا أحبّكِ أنتِ فقط

Sieht so aus, als gäbe es nur dich und mich.
الظاهر انه سوف اخرج انا و انت فقط

Das schläfert nur dich ein.
وهذا يضع فقط لك النوم.

Ich habe nur dich, und ich brauche deine Hilfe.
أنت كل ما لدي، وأنا حقاً أحتاج لمساعدتك

Wir haben versucht, eine Verbindung zwischen beiden zu finden, und bisher haben wir nur dich.
كُنا نُحاول إيجاد رابط بين الضحيتين ، وحتى الآن كل ما نملكه هو أنت

Von den Leuten von früher sehe ich nur dich.
لم ارى احد منذ تلك الايام البعيده فقط انت

Ich könnte die Kinder des Frontlandes retten. Nicht nur dich, mein Junge.
''سأنقذ كلّ أطفال ''فورتلاند، و ليس أنتَ فقط يا بنيّ.

Immobilienrecht hatte ich schon immer in der Tasche. Sie haben nur dich gehasst.
لطالما كانت المقاطعة الحقيقية في جيبي إنّه أنت فحسب من كرهوه

Ich will nur dich. - Aber das ist doch nicht wahr.
ـ كل ما أريده هو أنتِ ـ ذلكَ ليس صحيحاً

Damals in der Zeit, als die alten Götter sangen, und es nur dich und mich gab.
عودي معي لزمن غناء الألهة القديمة حيثما لم يكن هناك سواكِ وسواي

Wenn du nur dich selbst kennst,... kannst du gewinnen oder auch nicht.
ان كنت تعرف نفسك فقط قد تفوز وقد لا تفوز

nur dich.
لا أحد غيرك.