"nur dieses" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط هذه
• فقط هذا
• إلا أنه هذه
• سوى تلك

Nur dieses Mal im Krankenhaus, nicht auf dem Jahrmarkt.
فقط هذه المرة في المستشفى بدلاً من الكرنفالات

Nur dieses Mal werde ich euch meine Geheimtechnik zeigen.
فقط هذه المرة , انا ساقوم بتعليمكم مهارتي السرية

Er hat sich geopfert, um uns zu retten. Uns alle, nicht Nur dieses Land.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

Wir haben aber nicht Nur dieses sehr weite Spektrum, vergleichen wir weitere Zahlen, die ich gerade genannt habe.
اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف فلنقارنها مع رقم ذكرته للتو

- Nur dieses eine Kapitel. - Heute nicht, Schatz.
فقط هذا الفصلِ الأخيرِ لَيسَ اليوم عسلي

Nur dieses Mal werden meine süßen Tanz-Schritte nicht genug sein, um es zu gewinnen.
فقط هذه المره حركاتي الراقصة الحلوه لن تكون كافية لان تقنعهم

Nur dieses Mal erschien... das Unendlichkeitssymbol senkrecht statt waagerecht.
فقط هذه المرة يبدوا شكل اللانهائية , عامودي وليس أفقي

Bitte, Mister, Nur dieses eine Mal.
أرجوك ، يا سيدي ، أرجوك فقط هذه المرة ، هل هذا ممكن؟

- Eine Tasse Tee wäre wunderbar. Danke sehr. - Nur dieses eine Mal, mein Guter,
كوب من الشاي سيكون لطيفاً، شكراً فقط هذه المرة عزيزي، فلست مدبرة منزلك

Ja, eine alte Freundin empfahl mir vor einiger Zeit, darin zu investieren,... Nur dieses Mal entschloss ich mich, auf sie zu hören.
نعم، صديق قديم أخبرني للإستثمار قبل فترة، فقط هذه المرّة، اخترت للاستماع له

Können Sie Nur dieses eine Mal aufhören zu reden?
هل يمكنك فقط هذه المره؟ التوقف عن الكلام ؟

Ich hätte auf dich hören sollen. Nur dieses eine Mal, glaube ich, hattest du Recht.
كانَ عليَ ان استمعَ إليكَ فقط هذه المرة ، اعتقد انكَ محق

Sie spielen ein neues Spielchen, Nur dieses Mal mit mir.
أنا أعلم أن هذه ربما تكون لعبة أخرى فقط هذه المرة أنت تلعبها معي

Nur dieses Mal!
. فقط هذه المرة ، لا تُجادلْيني

Ach, komm schon, Guy, Nur dieses eine einzige Mal.
إنها مرة فقط ، حسناً فقط هذه المرة.

Nur, dieses mal, werden es nicht die Worte eines Mannes sein.
فقط هذه المرة لن تكون كلمات رجل ..

Nur dieses Ding um seinen Hals.
لا بطاقة شخصية فقط هذا الشيء حول رقبته

Nur dieses Mal ist es... mir aus der Hand gerutscht.
فقط هذا الوقت هو يجري بعيدا مني

Nur dieses eine Mal, wie besprochen.
فقط هذا مرة واحدة, مثل ما تحدثنا عنه.

Nur dieses Mal, anstatt eines Landabkommen, wird erwartet, dass du einen Erben produzierst.
إلا أنه هذه المرة، بدلاً من القبول بصفقة أرض، فإنك تترقبين إنجاب ولي العهد.

"Ich empfand Nur dieses schwerelose Schweben," "das aus dem sanft atmenden Meer in mich überging."
ولا حياة بأعماقي سوى تلك المصحوبة بالسفينة السائرة برفق،