"nur für mich" - Traduction Allemand en Arabe

• لي فقط
• فقط لي
• لأجلي فقط
• من أجلي فقط
• لي فحسب
• لي وحدي
• فقط بالنسبة لي
• فقط من أجلي
• لأجل نفسي

Es würde gefährlich werden. Nicht nur für mich, sondern auch für Euch.
كنت أفكر كم سيكون هذا خطيراً ليس لي فقط ولكن لك أيضاً.

Also, ist das der Privatjet, der für alle Insassen ist oder nur für mich?
هل هذه الطائرة لجميع المساجين، ام لي فقط ؟

Er sagte, er hat eine besondere Überraschung geplant, nur für mich.
قال بأنه يعد ّ مفاجأة خاصة جدا , فقط لي

Dass du hier bist, ist sehr riskant, nicht nur für mich, auch für unseren Plan.
أنت هنا تحت مخاطر كبيرة، ليست فقط لي و لكن لخطتنا

Es ist nicht nur für mich, sondern für euch alle das Beste.
انظر، أحتاجك لتفهم أني فعلت ما فعلت لأنه كان صحيحًا وليس لأجلي فقط بل لأجلك ولأجل الجميع

Manchmal dachte ich, er würde es nur für mich tun.
ظننت في بعض الأيام أنه يفعل ذلك من أجلي فقط.

Ich habe nie Zeit einfach nur für mich. Vielleicht solltest du per Twitter über deine Gefühle informieren.
ـ لم أحضى قطّ بوقت لي فحسب ـ ربّما يجب أن تزقزق بخصوص مشاعرك

Manchmal erzählte ich sie manchmal behielt ich sie nur für mich.
أحياناً كنت أتشاركها مع أحد... ولكن أحياناً كانت لي وحدي.

Und letztendlich, ist es die Freiheit die Amerika repräsentiert, nicht nur für mich, als Immigrant, sondern für alle in der Welt.
وأخيرا ، انها الحرية التي تمثل أمريكا ، ليس فقط بالنسبة لي ، كمهاجر ، ولكن للجميع في العالم.

Ich fand, das war ein guter Rat. Nicht nur für mich.
فقلت " (فيبي) هذه نصيحة عظيمة "و ليست لي فقط

Und sie bestimmten dich nur für mich allein.
لانك موعودة لي فقط لي

Nicht nur für mich. Für uns.
هذا ليس لي فقط ، إنه لكلينا

nur für mich.
انتهت بالنسبة لي فقط

Lachen sollen sie im Sonnenlicht, nur für dich und nur für mich.
تبدو الزهور وكأنها تبتسم بفرح" "فقط لي ولك

Du bist nicht nur für mich bestimmt, aber ich brauche das.
لا يفترض أن تكون لأجلي فقط ولكني بحاجة لهذا

Wahrscheinlich... wollte ich einen Becher, der nur für mich ist.
بالحديث عن ذلك.. أصنعهُ لأجلي فقط

Du kannst es nicht nur für mich nehmen.
لا يمكنك تناوله من أجلي فقط.

Es ist nicht nur für mich signiert, hier wischte er auch seinen Mund ab.
ليس موقّع لي فحسب ولكنه مسح فمه هنا

Nicht nur für mich.
بل ضخم وليس لي وحدي رغم موافقتها عليه

Schmerzhaft, nicht nur für mich, sondern auch für den britischen Geheimdienst und Admiral Rolland.
مؤلمة وليس فقط بالنسبة لي "ولكن ايضا للمخابرات البريطانية و "ادم رولاند

Denke die ganze Zeit die tote Tusse hat das ganze Blut nur für mich vergossen.
ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي

Nun, dann ist es aber merkwürdig, dass Sie auf einer Bühne auftreten. Ich... ich tue es nur für mich, okay?
في هذه الحال يبدو المسرح الذي تقف عليه اختياراً غريباً أنا فقط أقوم بذلك لأجل نفسي