"nur fragen" - Traduction Allemand en Arabe

• هو طلب
• فقط معرفة
• هو أن تسأل
• أسئلة فحسب

Weißt du, wenn du mich nackt sehen willst, musst du nur fragen.
أتعلمين ، إنّ تريدين رؤيتي عاريّاً، كلّ ما عليِكِ هو طلب ذلك و حسب.

Wenn du meine Unterwäsche sehen wolltest, hättest du nur fragen müssen.
ان أردت رؤية ملابسي الداخلية كل ما عليك هو طلب ذلك

Wenn Sie nach einem Grund suchen, um mehr Zeit mit Molly zu verbringen, müssen Sie sie nur fragen, ob sie mit Ihnen ausgeht.
إذا كنت تبحث عن عذر لقضاء المزيد من الوقت مع مولي. كل ما عليك القيام به هو طلب الخروج معها.

Ich wollte nur fragen, ob ihr vielleicht Arbeit für mich habt.
أردتُ فقط معرفة إن كان لديكم عمل من أجلي

Du musst nur fragen. Ich werde es irgendwie hinkriegen.
كلّ ما يجب هو أن تسأل أنا سأجد طريق لجعله يحدث

Nicht Probleme, nur fragen.
ليست مشاكل أسئلة فحسب

Sie hätten nur fragen müssen.
كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.

Ich wollte nur fragen, wie Sie geschlafen haben.
لا، أريد فقط معرفة كيف كان نومك

Ich wollte nur fragen, ob Sie mir Ihre Hose ausleihen?
أريد فقط معرفة إن كان من الممكن... أن تعيرني بنطالك؟

Wenn Sie Affen brauchten, hätten Sie nur fragen müssen.
،إذا كنت في حاجة إلى قرود كلّ ما عليك القيام به هو أن تسأل

- "lhr schafft das - "lhr müsst nur fragen
~ فتصبحا أصدقاء، أصدقاء ~ ~ كل ما عليك هو أن تسأل ~

Ihr müsst nur fragen.
حسناً , كل ما عليك فعله هو أن تسأل